Traduzione del testo della canzone First Things First - Neon Trees

First Things First (originale)

You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
It began when I was twenty-one years old
And my mom and dad were begging me to go
So I left a note and we went and hit the road
Me and Chris and all the stuff I own
I went out to find my soul and left the only comfort that I know
It wasn’t 'bout a girl or even California bleeding
It was all about me choosing where to go And I sing
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
There were years I felt like everything was new
Long before the troubles of my youth
There were days and nights I couldn’t see the end
And I swear the music was my only friend
You learn to lie about forgiveness
When you choose to let down all your pride
I don’t wanna be so famous
I just want to sing until I die
So sing it You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
When I wish upon a star
I’ll tell it how I got this far
It began when I learn how to face myself
And I’m still deciding if I’m something else
I’m a million different people all the time
But there’s only one of me to get it right
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve

First Things First (traduzione)

Non avrai mai
Tutto ciò che desideri in questo mondo
Cominciando dall'inizio
Ottieni ciò che meriti
È iniziato quando avevo ventuno anni
E mia madre e mio padre mi stavano pregando di andare
Quindi ho lasciato un biglietto e siamo andati e ci siamo messi in viaggio
Io e Chris e tutte le cose che possiedo
Sono uscito per trovare la mia anima e ho lasciato l'unico conforto che conosco
Non si trattava di una ragazza o addirittura di un'emorragia in California
Si trattava solo di me che sceglievo dove andare e canto
Non avrai mai
Tutto ciò che desideri in questo mondo
Cominciando dall'inizio
Ottieni ciò che meriti
Non avrai mai
Tutto ciò che desideri in questo mondo
Cominciando dall'inizio
Ottieni ciò che meriti
Ci sono stati anni in cui sentivo che tutto fosse nuovo
Molto prima dei problemi della mia giovinezza
C'erano giorni e notti in cui non riuscivo a vedere la fine
E ti giuro che la musica era la mia unica amica
Impari a mentire sul perdono
Quando scegli di abbandonare tutto il tuo orgoglio
Non voglio essere così famoso
Voglio solo cantare fino alla morte
Quindi cantalo non lo otterrai mai
Tutto ciò che desideri in questo mondo
Cominciando dall'inizio
Ottieni ciò che meriti
Non avrai mai
Tutto ciò che desideri in questo mondo
Cominciando dall'inizio
Ottieni ciò che meriti
Quando auguro a una stella
Gli racconterò come sono arrivato così lontano
È iniziato quando ho imparato ad affrontare me stesso
E sto ancora decidendo se sono qualcos'altro
Sono un milione di persone diverse in ogni momento
Ma c'è solo uno di me per farlo bene
Non avrai mai
Tutto ciò che desideri in questo mondo
Cominciando dall'inizio
Ottieni ciò che meriti