Testi di Blackbird - Alkaline Trio

Blackbird (originale)

She’s black and red and built just like a spy plane
Extracting information from my mind
The photographs she takes save to a mainframe
For your eyes only lonely cold war time (of mine)
Now after all the city falls just like the night or an angel does
Leave me here alone to collect my things
She sees music in the terror she brings
And like a Technicolor dream
The light in your eyes blinded me
From your perch you softly smiled
My Blackbird softly smiled
She’s built for speed and made for keeping secrets
Stark and dark against enemy skies
From miles above the earth no one can detect her
My Blackbird blows a kiss that ends mankind (goodbye)
And all this time there is no crime of treason that she hasn’t seen
Leave me here alone to collect my things
She sees music in the terror she brings
And like a Technicolor dream
The light in your eyes blinded me
From your perch you softly smiled
My Blackbird softly smiled
SR 71
Blackbird from the hell above
She’s the only one
Only spy I ever loved
She’s the only spy I ever loved
Now after all the city falls just like the night or an angel does
Leave me here alone to collect my things
She sees music in the terror she brings
And like a Technicolor dream
The light in your eyes blinded me
From your perch you softly smiled
My Blackbird softly smiled
SR 71
Blackbird from the hell above
She’s the only one
Only spy I ever loved

(traduzione)

È nera e rossa e costruita proprio come un aereo spia
Estrazione di informazioni dalla mia mente
Le fotografie che scatta vengono salvate su un mainframe
Per i tuoi occhi solo tempo di guerra fredda solitaria (dei miei)
Ora, dopotutto, la città cade proprio come la notte o come fa un angelo
Lasciami qui da solo a raccogliere le mie cose
Vede la musica nel terrore che porta
E come un sogno Technicolor
La luce nei tuoi occhi mi ha accecato
Dal tuo trespolo hai sorriso dolcemente
Il mio Merlo sorrise dolcemente
È fatta per la velocità e fatta per mantenere i segreti
Austero e oscuro contro i cieli nemici
Da miglia sopra la terra nessuno può rilevarla
Il mio merlo manda un bacio che pone fine all'umanità (arrivederci)
E per tutto questo tempo non c'è nessun reato di tradimento che lei non abbia visto
Lasciami qui da solo a raccogliere le mie cose
Vede la musica nel terrore che porta
E come un sogno Technicolor
La luce nei tuoi occhi mi ha accecato
Dal tuo trespolo hai sorriso dolcemente
Il mio Merlo sorrise dolcemente
RS 71
Merlo dall'inferno di sopra
Lei è l'unica
L'unica spia che abbia mai amato
È l'unica spia che abbia mai amato
Ora, dopotutto, la città cade proprio come la notte o come fa un angelo
Lasciami qui da solo a raccogliere le mie cose
Vede la musica nel terrore che porta
E come un sogno Technicolor
La luce nei tuoi occhi mi ha accecato
Dal tuo trespolo hai sorriso dolcemente
Il mio Merlo sorrise dolcemente
RS 71
Merlo dall'inferno di sopra
Lei è l'unica
L'unica spia che abbia mai amato