Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Is This Thing Cursed?, artista - Alkaline Trio. Data di rilascio: 30.08.2018
Linguaggio delle canzoni: inglese
Is This Thing Cursed?(originale) |
| Is this thing cursed? |
| This goddamn thing’s the worst |
| Now one look in that direction |
| And everything starts to hurt |
| Is this thing cursed? |
| It’s been around for years |
| And everytime my boat’s about tits up |
| That goddamn thing is near |
| I tried to throw it in the river |
| But it washed up in my sink |
| And now the city cut my water |
| And it’s all I have to drink |
| Is this thing cursed? |
| If it is then I’m the jerk |
| Who keeps on hanging around |
| When I simply should just burn it to the ground |
| Maybe it’s some kind of spell |
| That I’ve been living under |
| Collecting coins found near a nightmare wishing well |
| Coldest regards signed my name and sealed the card |
| Tried to leave it all behind me and almost blew up in my car |
| Is this thing cursed? |
| Is this thing cursed? |
| Is this thing cursed? |
| My haunted head aches so much worse |
| Than those that can’t remember |
| How dismemberment works |
| Is this thing cursed? |
| It’s been around for years |
| And everytime my life’s about tits up |
| That goddamn thing is near |
| I tried to throw it in the river |
| But it washed up in my sink |
| And now the city cut my water |
| And it’s all I have to drink |
| Is this thing cursed? |
| (traduzione) |
| Questa cosa è maledetta? |
| Questa dannata cosa è la peggiore |
| Ora uno sguardo in quella direzione |
| E tutto inizia a fare male |
| Questa cosa è maledetta? |
| È in circolazione da anni |
| E ogni volta che la mia barca parla di tette in su |
| Quella dannata cosa è vicina |
| Ho provato a lanciarlo nel fiume |
| Ma si è lavato nel mio lavandino |
| E ora la città mi ha tagliato l'acqua |
| Ed è tutto ciò che devo bere |
| Questa cosa è maledetta? |
| Se lo è, allora sono io il cretino |
| Chi continua ad andare in giro |
| Quando dovrei semplicemente bruciarlo a terra |
| Forse è una specie di incantesimo |
| Sotto cui ho vissuto |
| Raccogliere monete trovate vicino a un incubo che desidera bene |
| I più cordiali saluti hanno firmato il mio nome e sigillato la carta |
| Ho cercato di lasciarmi tutto alle spalle e sono quasi esploso in macchina |
| Questa cosa è maledetta? |
| Questa cosa è maledetta? |
| Questa cosa è maledetta? |
| La mia testa infestata fa male molto peggio |
| Di quelli che non riescono a ricordare |
| Come funziona lo smembramento |
| Questa cosa è maledetta? |
| È in circolazione da anni |
| E ogni volta che la mia vita è fatta di tette in su |
| Quella dannata cosa è vicina |
| Ho provato a lanciarlo nel fiume |
| Ma si è lavato nel mio lavandino |
| E ora la città mi ha tagliato l'acqua |
| Ed è tutto ciò che devo bere |
| Questa cosa è maledetta? |