Testi di Krystalline - Alkaline Trio

Krystalline (originale)

Never said what I was thinking
The night you turned up at my door
I could tell that you’d been drinking
As we went crashing to the floor
You came from Santa Monica
With teardrops in your eyes
We passed out in the shadows
Of a lonely Thursday night
We kissed away our memories
And fucked away the pain
We went out for some coffee
And then we did it all again
My Krystalline
Ooh ooh I want you Krystalline
Ooh ooh I want you Krystalline
Couldn’t tell what you were thinking
The night I turned up at the bar
I told you I quit drinking
And you laughed til you saw stars
I came to Santa Monica
With flowers in my hand
I grabbed you by the lips with mine
And slowly pulled you in
We kissed away our memories
And fucked away the pain
You called in sick to work
Then we did it all again
My Krystalline
Ooh ooh I want you Krystalline
Ooh ooh I want you Krystalline
Ooh ooh I want you Krystalline
Ooh ooh I want you Krystalline

(traduzione)

Non ho mai detto cosa stavo pensando
La notte in cui ti sei presentato alla mia porta
Potrei dire che stavi bevendo
Mentre siamo andati a schiantarci sul pavimento
Sei venuto da Santa Monica
Con le lacrime agli occhi
Siamo svenuti nell'ombra
Di un solitario giovedì sera
Abbiamo baciato via i nostri ricordi
E fottuto il dolore
Siamo usciti per un caffè
E poi abbiamo fatto tutto di nuovo
Il mio cristallo
Ooh ooh, ti voglio Krystalline
Ooh ooh, ti voglio Krystalline
Non potevo dire cosa stavi pensando
La sera in cui mi sono presentato al bar
Ti ho detto che ho smesso di bere
E hai riso finché non hai visto le stelle
Sono venuto a Santa Monica
Con i fiori in mano
Ti ho preso per le labbra con le mie
E lentamente ti ha trascinato dentro
Abbiamo baciato via i nostri ricordi
E fottuto il dolore
Hai chiamato malato per lavorare
Poi abbiamo fatto tutto di nuovo
Il mio cristallo
Ooh ooh, ti voglio Krystalline
Ooh ooh, ti voglio Krystalline
Ooh ooh, ti voglio Krystalline
Ooh ooh, ti voglio Krystalline