Traduzione del testo della canzone American Vagina - Brendan Kelly and the Wandering Birds

American Vagina (originale)

You got a dirty mind
You got a dirty smile
I got some bad ideas and a tiny pile
You wanna stay a while?
I got some gasoline
I got a credit card
I got a liquor store and a shopping cart
And Ive been living hard
I don’t like to remember the last time I couldn’t remember a thing
And I wanna see you get naked and slink off in the rain
Take off your dirty style
Put on your dirty smile
And baby, talk to me like you think I’m Chinese, cuz I’m a sinophile
And I got drives to pile
I got things to defile
And if it’s your week to bleed, baby get on your knees and go Italian style
I wanna know what goes on underneath your dress
I wanna see you wake up with your smeared, shitty makeup a mess
And run away
Get out of my bed, get into your car
I should have warned you ‘bout my attitude

(traduzione)

Hai una mente sporca
Hai un sorriso sporco
Ho alcune cattive idee e un piccolo mucchio
Vuoi restare un po'?
Ho un po' di benzina
Ho una carta di credito
Ho un negozio di liquori e un carrello della spesa
E ho vissuto duramente
Non mi piace ricordare l'ultima volta che non sono riuscito a ricordare nulla
E voglio vederti nudo e sgattaiolare via sotto la pioggia
Togliti il ​​​​tuo stile sporco
Indossa il tuo sorriso sporco
E piccola, parlami come se pensassi che fossi cinese, perché sono un sinofilo
E ho unità da accumulare
Ho cose da contaminare
E se è la tua settimana per sanguinare, baby mettiti in ginocchio e vai in stile italiano
Voglio sapere cosa succede sotto il tuo vestito
Voglio vederti svegliare con il tuo trucco imbrattato e di merda in disordine
E scappa
Alzati dal mio letto, sali in macchina
Avrei dovuto avvertirti del mio atteggiamento