| We gotta do it…
| Dobbiamo farlo...
|
| We gotta do it…
| Dobbiamo farlo...
|
| You can’t write poems if your dead, stupid
| Non puoi scrivere poesie se sei morto, stupido
|
| So get used to it, or pack your fuckin protest up and move it
| Quindi abituati o fai le valigie per la tua fottuta protesta e spostala
|
| But if you like hanging out were all the food is, your on top of a shit pile
| Ma se ti piace uscire dove c'è tutto il cibo, sei in cima a una pila di merda
|
| kid, and you gotta rule it
| ragazzo, e devi governarlo
|
| I’d like to welcome y’all back from what ever fuckin b-boy space adventure
| Vorrei darvi il benvenuto di nuovo da quella fottuta avventura spaziale di b-boy
|
| you’ve been on, and just acquaint you with where the fuck your at!
| sei stato e ti ho appena informato di dove cazzo sei!
|
| This is the United States of America!
| Questi sono gli Stati Uniti d'America!
|
| Snow White, Cotton fed, built on the backs of mill children and Indian dead
| Biancaneve, nutrita con cotone, costruita sul dorso dei bambini del mulino e dei morti indiani
|
| Massachusetts Lily white flower of the sissified north, where they say
| Fiore bianco del giglio del Massachusetts del nord sissificato, dove si dice
|
| (whine)no blood for oil and stop the war!(end whine)
| (piagnucolare) niente sangue per il petrolio e fermare la guerra! (fine piagnucolare)
|
| But nobody remembers 1644, when the tall ships departed from Boston harbor and
| Ma nessuno ricorda il 1644, quando le navi alte partirono dal porto di Boston e
|
| landed on the African shore
| sbarcò sulla costa africana
|
| To fill their bellies with gold dust and black slaves, matter of fact,
| Per riempire le loro pance con polvere d'oro e schiavi neri, infatti,
|
| I think this stage is probably built on some unmarked graves
| Penso che questo palcoscenico sia probabilmente costruito su alcune tombe non contrassegnate
|
| But now you wanna get squeamish, now your all fuckin vegans
| Ma ora vuoi diventare schizzinoso, ora sei fottutamente vegano
|
| Wipe your chin sweetheart, your mouth is too full for speaking
| Pulisciti il mento tesoro, la tua bocca è troppo piena per parlare
|
| We gotta do it!
| Dobbiamo farlo!
|
| Because the truth is, reality is ruthless, and if the other wolves find out
| Perché la verità è che la realtà è spietata e se gli altri lupi lo scoprono
|
| we’re toothless, they’ll use our bones as a mother fuckin toothpick!
| siamo sdentati, useranno le nostre ossa come stuzzicadenti di mamma fottuta!
|
| You got the biggest dick in the world, you not gonna use it?
| Hai il cazzo più grande del mondo, non lo userai?
|
| For some abstraction of what it means to be human
| Per qualche astrazione di cosa significa essere umani
|
| How many towers do you got to lose kid.
| Quante torri devi perdere ragazzo.
|
| Be happy there’s no draft and no one asked you to grab a gun yet!
| Sii felice che non ci sia una bozza e nessuno ti abbia ancora chiesto di prendere una pistola!
|
| Sit back and just relax and watch the flag against the sunset!
| Siediti e rilassati e guarda la bandiera contro il tramonto!
|
| Just clap and snap salutes to our troops when you hear a fuckin trumpet!
| Batti le mani e saluta le nostre truppe quando senti una fottuta tromba!
|
| We’ll tell you when its safe to come out and write rap songs about the
| Ti diremo quando è sicuro uscire e scrivere canzoni rap sul
|
| bloodshed!
| spargimento di sangue!
|
| You need me fool, how the fuck do you think the food got in the super market?
| Hai bisogno di me stupido, come cazzo pensi che il cibo sia arrivato al supermercato?
|
| You unwrap the shit from plastic, after I cure it, kill it, or fuck it!
| Scarti la merda dalla plastica, dopo che l'ho curata, uccisa o fottuta!
|
| Its not that your more moral, you moral less don’t have to stomach
| Non è che tu sia più morale, tu meno morale non devi addomesticare
|
| But that’s alright little brother cause grandpa left me his musket
| Ma va bene fratellino perché il nonno mi ha lasciato il suo moschetto
|
| And there’s a world full of wolves and a pack at the moment whose attitudes
| E c'è un mondo pieno di lupi e un branco al momento i cui atteggiamenti
|
| could use adjustment
| potrebbe usare la regolazione
|
| This is what it is. | Questo è ciò che è. |
| This is what it always was
| Questo è ciò che è sempre stato
|
| If you didn’t want to watch this flick you shouldn’t have played the lead cuz
| Se non volevi guardare questo film, non avresti dovuto interpretare il ruolo principale perché
|
| So if the president cums in your popcorn, take a seat and eat it up
| Quindi, se il presidente viene nei tuoi popcorn, siediti e mangialo
|
| Cause you ain’t doing shit, and you sure ain’t foolin no one
| Perché non stai facendo un cazzo e di sicuro non stai prendendo in giro nessuno
|
| We gotta do it…
| Dobbiamo farlo...
|
| We’re gonna do it…
| Lo faremo ...
|
| We already did it…
| L'abbiamo già fatto...
|
| We had to do it… | Dovevamo farlo... |