Traduzione del testo della canzone Alles chan, gar nüt muess - Beatrice Egli

Alles chan, gar nüt muess (originale)

Fang mich uf, doch fang mich nöd i
Heb mich fescht, doch lah mich au sii
Ha mich scho z lang im Labyrinth versteckt, mmh
Zeig mir chli Geborgeheit
Doch spill nöd mit de Zweisamkeit
Villicht bin ich hüt Nacht zu allem bereit
Alles chan, gar nüt muess
Nur hüt Nacht häsch du Luscht e chli z läbe
Keis wer oder was
Das Läbe macht Spaß
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
Alles chan, gar nüt muess
Du und ich, nur en Kuss
Ich will schwebe
Alles chunt so, wie’s chunt
Ich will’s au, das weisch du doch scho längscht
Mir vergässed alli Ängscht
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
Lah mi los, lah mich nöd allei
Fessle mich, doch lah mich au frei
Ha mich scho z lang im Labyrinth versteckt, mmh
Flüg mit mir, doch flüg nöd dvo
Ha Höhenangscht, de Schmerz isch no gross
Wi schön wär's wider mal, so schwerelos
Alles chan, gar nüt muess
Nur hüt Nacht häsch du Luscht e chli z läbe
Keis wer oder was
Das Läbe macht Spaß
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
Alles chan, gar nüt muess
Du und ich, nur en Kuss
Ich will schwebe
Alles chunt so, wie’s chunt
Ich will’s au, das weisch du doch scho längscht
Mir vergässed alli Ängscht
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
Alles chan, gar nüt muess
Nur hüt Nacht häsch du Luscht e chli z läbe
Keis wer oder was
Das Läbe macht Spaß
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
Alles chan, gar nüt muess
Du und ich, nur en Kuss
Ich will schwebe
Alles chunt so, wie’s chunt
Ich will’s au, das weisch du doch scho längscht
Mir vergässed alli Ängscht
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch
Alles chunt so, wie’s chunt
Ich will’s au, das weisch du doch scho längscht
Mir vergässed alli Ängscht
Es isch vill liechter, als du mängisch dänksch

Alles chan, gar nüt muess (traduzione)

Prendimi, ma prendimi annuisci
Sollevami, ma fammi uscire
Mi sono nascosto nel labirinto per così tanto tempo, mmh
Mostrami sicurezza
Ma spill annuire con l'unione
Sono pronto a tutto di notte
Tutto va bene, non è necessario
Solo di notte mi lecchi a lungo
Keis chi o cosa
La vita è divertente
È molto più leggero di quanto potresti pensare
Tutto va bene, non è necessario
Io e te, solo un bacio
Voglio levitare
Tutto canta come canta
Lo voglio anch'io, lo sai che lo hai già
Ho dimenticato tutte le mie paure
È molto più leggero di quanto potresti pensare
Lasciami andare, lasciami in pace
Legami, ma liberami
Mi sono nascosto nel labirinto per così tanto tempo, mmh
Vola con me, ma vola nod dvo
Ha paura delle altezze, il dolore non è grande
Come sarebbe bello di nuovo, così senza peso
Tutto va bene, non è necessario
Solo di notte mi lecchi a lungo
Keis chi o cosa
La vita è divertente
È molto più leggero di quanto potresti pensare
Tutto va bene, non è necessario
Io e te, solo un bacio
Voglio levitare
Tutto canta come canta
Lo voglio anch'io, lo sai che lo hai già
Ho dimenticato tutte le mie paure
È molto più leggero di quanto potresti pensare
Tutto va bene, non è necessario
Solo di notte mi lecchi a lungo
Keis chi o cosa
La vita è divertente
È molto più leggero di quanto potresti pensare
Tutto va bene, non è necessario
Io e te, solo un bacio
Voglio levitare
Tutto canta come canta
Lo voglio anch'io, lo sai che lo hai già
Ho dimenticato tutte le mie paure
È molto più leggero di quanto potresti pensare
Tutto canta come canta
Lo voglio anch'io, lo sai che lo hai già
Ho dimenticato tutte le mie paure
È molto più leggero di quanto potresti pensare