Traduzione del testo della canzone Alles kann, gar nichts muss - Beatrice Egli

Alles kann, gar nichts muss (originale)

Fang mich auf, doch fang mich nicht ein
Halt mich fest, lass mich wieder frei
Ich war zu lang im Labyrinth gefang' (Mhmm)
Fass mich an, doch geh nicht zu weit
Ich will das auch, doch alles braucht zeit
Vielleicht bin ich heut' Nacht zu allem bereit
Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht, hast du lust auf das Leben?
Erhebe dein Glas, das Leben macht spaß
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss man wird sehen
Alles kommt wie es kommt
Komm verlasse din Seelenversteck
Schmiß den wahnsinn einfach weg
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Lass mich los, lass mich nicht allein
Fessle mich, doch eng mich nicht ein
Ich war zu lang im Labyrinth gefang' (mhmm)
Flieg mit mir, doch flieg nicht zu hoch
Hab höhenangst, der Schmerz ist noch groß
Ich war so lang, schon nicht mehr schwerelos
Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht, hast du lust auf das Leben?
Erhebe dein Glas, das Leben macht spaß
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss man wird sehen
Alles kommt wie es kommt
Komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den wahnsinn einfach weg
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht, hast du lust auf das Leben?
Erhebe dein Glas, das Leben macht spaß
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss man wird sehen
Alles kommt wie es kommt
Komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den wahnsinn einfach weg
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kommt wie es kommt
Komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß das einfach weg
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck

Alles kann, gar nichts muss (traduzione)

Prendimi, ma non prendermi
Stringimi, lasciami libero
Sono stato intrappolato nel labirinto per troppo tempo (Mhmm)
Toccami, ma non andare troppo lontano
Lo voglio anch'io, ma tutto richiede tempo
Forse stasera sono pronto a tutto
Tutto è possibile, niente deve essere
Stanotte, hai voglia di vivere?
Alza il bicchiere, la vita è divertente
È più facile vivere con bagagli leggeri
Tutto è possibile, niente deve essere
Una notte, solo un bacio vedrai
Tutto viene come viene
Vieni a lasciare il nascondiglio della tua anima
Butta via la follia
È più facile vivere con bagagli leggeri
Lasciami andare, non lasciarmi solo
Legami, ma non legarmi
Sono stato intrappolato nel labirinto per troppo tempo (mhmm)
Vola con me, ma non volare troppo in alto
Ho paura delle altezze, il dolore è ancora grande
Non sono stato senza peso per così tanto tempo
Tutto è possibile, niente deve essere
Stanotte, hai voglia di vivere?
Alza il bicchiere, la vita è divertente
È più facile vivere con bagagli leggeri
Tutto è possibile, niente deve essere
Una notte, solo un bacio vedrai
Tutto viene come viene
Vieni a lasciare il nascondiglio della tua anima
Butta via la follia
È più facile vivere con bagagli leggeri
Tutto è possibile, niente deve essere
Stanotte, hai voglia di vivere?
Alza il bicchiere, la vita è divertente
È più facile vivere con bagagli leggeri
Tutto è possibile, niente deve essere
Una notte, solo un bacio vedrai
Tutto viene come viene
Vieni a lasciare il nascondiglio della tua anima
Butta via la follia
È più facile vivere con bagagli leggeri
Tutto viene come viene
Vieni a lasciare il nascondiglio della tua anima
Buttalo via
È più facile vivere con bagagli leggeri