Traduzione del testo della canzone Einer wie Keiner - Beatrice Egli

Einer wie Keiner (originale)

Wer ist ganz Spontan, so wie ich’s gerne hab
Wer bringt tief in mir, den Schweinehund auf trapp
Wer kann mit mir lachen und traurig sein zu gleich
Und macht meine Welt ohne Geld endlos Reich
Wer hat so süße macken, das ich sie gerne überseh'
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du
Wer schleicht sich mit mir, beim deutschen Filmpreis rein
Und schläft Nachts mit mir, auf eine Wiese ein
Wer lacht über dinge, die nur wir zwei versteh’n
Und kann mir dabei, in meiner Seele seh’n
Wer lacht mich aus der reserve mit immer neuen Ideen
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du.
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du.
Mein einer, Einer wie Keiner wie Du.

(traduzione)

Chi è del tutto spontaneo, come piace a me
Chi porta il bastardo nel profondo di me
Chi può ridere con me ed essere triste allo stesso tempo
E rende il mio mondo infinitamente ricco senza soldi
Chi ha stranezze così dolci che mi piace trascurarle?
Può essere solo uno, essere mio, uno come nessuno come te
Solo una persona può farlo, tu sei il mio premio principale
Palpitazioni cardiache tutto il giorno
Sei sempre una sorpresa e mi fai andare avanti
Solo uno può essere così, il mio
Uno come nessuno come te
Chi si intrufola con me ai German Film Awards
E dorme con me la notte, su un prato
Che ride di cose che solo noi due capiamo
E posso vederlo nella mia anima
Chi mi ride dalla riserva con idee sempre nuove
Può essere solo uno, essere mio, uno come nessuno come te
Solo una persona può farlo, tu sei il mio premio principale
Palpitazioni cardiache tutto il giorno
Sei sempre una sorpresa e mi fai andare avanti
Solo uno può essere così, il mio
Uno come nessuno come te
Può essere solo uno, essere mio, uno come nessuno come te
Solo una persona può farlo, tu sei il mio premio principale
Palpitazioni cardiache tutto il giorno
Sei sempre una sorpresa e mi fai andare avanti
Solo uno può essere così, il mio
Uno come nessuno come te.
Solo una persona può farlo, tu sei il mio premio principale
Palpitazioni cardiache tutto il giorno
Sei sempre una sorpresa e mi fai andare avanti
Solo uno può essere così, il mio
Uno come nessuno come te.
Il mio, uno come nessuno come te.