Testi di Gold - Beatrice Egli

Gold (originale)

Bin tausend Mal mit dir erwacht
Und hab dich immer wieder neu entdeckt
Wenn du mich küsst vibriert mein Leben
Du hast die Lust in mir geweckt
Du bist Anfang und Ende
Mein Trip fürs Paradis
Mit dir ist jede Stunde Gold, Gold, Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu, neu, neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl' mich mit dir unendlich frei, frei, frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg', flieg', flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold, so tief und intensiv
Mit dir ist jede Stunde Gold
Nur du machst mich zur Königin
Und ich danke dir so sehr dafür
Du lässt mich an Märchen glauben
Und du wärmst mich wenn ich frier
Dich so hautnah zu spüren ist wie atmen für mich
Mit dir ist jede Stunde Gold, Gold, Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu, neu, neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl' mich mit dir unendlich frei, frei, frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg', flieg', flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold, so tief und intensiv
Mit dir ist jede Stunde Gold
Mit dir ist jede Stunde Gold, Gold, Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu, neu, neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl' mich mit dir unendlich frei, frei, frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg', flieg', flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold, so tief und intensiv
Mit dir ist jede Stunde Gold

(traduzione)

Mi sono svegliato con te mille volte
E ti ho riscoperto ancora e ancora
Quando mi baci la mia vita vibra
Hai risvegliato il desiderio in me
Tu sei l'inizio e la fine
Il mio viaggio in paradiso
Con te ogni ora è oro, oro, oro
Indescrivibilmente fantastico
Così familiare e sempre nuovo, nuovo, nuovo
Come la prima volta
Sentiti infinitamente libero con te, libero, libero
Tu sei quello che voglio
Perché io volo, volo, volo sempre più in alto
Solo pura felicità
Sei e rimarrai la mia dolce febbre
Ogni sguardo una lettera d'amore
E oro ogni ora, così profondo e intenso
Con te ogni ora è d'oro
Solo tu mi rendi regina
E grazie mille per questo
Mi fai credere alle favole
E mi scaldi quando ho freddo
Sentirti così vicino è come respirare per me
Con te ogni ora è oro, oro, oro
Indescrivibilmente fantastico
Così familiare e sempre nuovo, nuovo, nuovo
Come la prima volta
Sentiti infinitamente libero con te, libero, libero
Tu sei quello che voglio
Perché io volo, volo, volo sempre più in alto
Solo pura felicità
Sei e rimarrai la mia dolce febbre
Ogni sguardo una lettera d'amore
E oro ogni ora, così profondo e intenso
Con te ogni ora è d'oro
Con te ogni ora è oro, oro, oro
Indescrivibilmente fantastico
Così familiare e sempre nuovo, nuovo, nuovo
Come la prima volta
Sentiti infinitamente libero con te, libero, libero
Tu sei quello che voglio
Perché io volo, volo, volo sempre più in alto
Solo pura felicità
Sei e rimarrai la mia dolce febbre
Ogni sguardo una lettera d'amore
E oro ogni ora, così profondo e intenso
Con te ogni ora è d'oro