Traduzione del testo della canzone Halt mich - Beatrice Egli

Halt mich (originale)

Ne träume für paare Münze, schwelgen Fantasie
Hab' mich in dir gefangen, weiß nicht wie mir geschieht
Wärm' mich an deiner Stimme, leg mich zur Ruhe in deinem Arm
Halt mich nur ein bisschen bis ich Schlafen kann
Füll mich bei dir geborgen setz mein Herz auf dich
Will jeden Moment genießen, dauert ewiglich
Bei dir ist gut anlehnen, glück im überfloss
Dir wellenlos ergeben, find ich bei dir trost
Bin vor freude außer mir, will langsam mit dir untergeh’n
Kopflos, sorglos, schwerelos in dir verlier’n
Deck mich zu mit Zärtlichkeiten
Nimm mich im Sturm die Nacht ist kurz
Friedvoll, liebestoll überwältig von dir
Schön das es dich gibt
Komm mir erzähl' mir was, plauder auf mich ein
Ich will mich an dir satten immer mit dir sein
Betank mich mit Leben lass mich in deinem Arm
Halt mich nur ein bisschen bis ich Schlafen kann.
(Uhhhhh)
Halt mich, bis ich Schlafen kann

(traduzione)

Nessun sogno per le coppie coniate, abbandonatevi alla fantasia
Mi sono preso in te, non so cosa mi sta succedendo
Riscaldami con la tua voce, stendimi tra le tue braccia a riposare
Tienimi finché non riesco a dormire
Riempimi di te, metti il ​​mio cuore su di te
Vuole godersi ogni momento, dura per sempre
Sei bravo a contare, la felicità abbonda
Abbandonato a te, trovo conforto in te
Sono fuori di me dalla gioia, pian piano voglio scendere con te
Perdersi senza testa, spensierato, senza peso
Coprimi di tenerezza
Prendimi d'assalto, la notte è breve
Sereno, amorevole, travolgente da parte tua
È un bene che ci sia tu
Dai, dimmi qualcosa, parlami
Voglio essere pieno di te, essere sempre con te
Riempimi di vita lasciami tra le tue braccia
Tienimi finché non riesco a dormire.
(Uhhhhh)
Tienimi finché non riesco a dormire