Traduzione del testo della canzone Happy End - Beatrice Egli

Happy End (originale)

Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Strophe:
Hey, Mist, es läuft einfach gar nichts
Immer diesen Tick zu spät
Wieder fehlt mir der Mut und die Chance vergeht
To late (To late, too late)
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Strophe:
Ich weiß, man muss im Leben
Immer volles Risiko gehen
Das, was man will, einfach nehmen
Um rosa zu sehen, die Welt zu drehen
Jetzt liegst du hier, neben mir
Und alles steht in Flammen heut Nacht
Hab nicht lang nachgedacht
Und alles richtig gemacht
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, wir sind im Glück
Bis zum Morgen und zurück
Fang mich auf im freien Fall
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal
Happy End, es ist passiert
Weil mein Herz grad explodiert
Ich flipp aus, total genial
Drei, zwei, eins, ich will das noch mal

Happy End (traduzione)

Lieto fine, siamo fortunati
Fino al mattino e ritorno
Prendimi in caduta libera
Tre, due, uno, lo voglio di nuovo
Versetto:
Ehi, merda, semplicemente non funziona affatto
Sempre quel segno di spunta troppo tardi
Ancora una volta mi manca il coraggio e l'occasione passa
Troppo tardi (Troppo tardi, troppo tardi)
Lieto fine, siamo fortunati
Fino al mattino e ritorno
Prendimi in caduta libera
Tre, due, uno, lo voglio di nuovo
Lieto fine, è successo
Perché il mio cuore sta per esplodere
Sto impazzendo, assolutamente fantastico
Tre, due, uno, lo voglio di nuovo
Versetto:
So che devi nella vita
Corri sempre il massimo rischio
Prendi quello che vuoi
Vedere rosa, girare il mondo
Ora sei sdraiato qui, accanto a me
E tutto va a fuoco stasera
Non ci ho pensato a lungo
E fatto tutto bene
Lieto fine, siamo fortunati
Fino al mattino e ritorno
Prendimi in caduta libera
Tre, due, uno, lo voglio di nuovo
Lieto fine, è successo
Perché il mio cuore sta per esplodere
Sto impazzendo, assolutamente fantastico
Tre, due, uno, lo voglio di nuovo
Lieto fine, siamo fortunati
Fino al mattino e ritorno
Prendimi in caduta libera
Tre, due, uno, lo voglio di nuovo
Lieto fine, è successo
Perché il mio cuore sta per esplodere
Sto impazzendo, assolutamente fantastico
Tre, due, uno, lo voglio di nuovo