Traduzione del testo della canzone Ich geb Dir mein Ehrenwort - Beatrice Egli

Ich geb Dir mein Ehrenwort (originale)

Ich fühle das ich dich stück für stück verliere
Der himmel gehört schon lang nicht mehr uns zwei allein
Zum teufel, ich gib dich frei und lass es sein
Auch wenn mein herz heute trauer deckt
Auch wenn die tränen bald vergehn
Ich werde es niemals ganz verstehen
Auch wenn mein herz heute trauer weint
Es tut so weh, ich lass dich los
Die zeit mit dir sie war so groß
Du schwörst mir, dein herz gehört noch immer dir
Nichts ernstes, das kann passieren
Ich glaubte dir
Die sehnsucht sie brennt noch tief in meinem herz
Zum teufel mit diesem komm zurück???
Schmerz

(traduzione)

Mi sento come se ti stessi perdendo a poco a poco
Il paradiso non appartiene più solo a noi due
Diavolo, ti ho liberato e lascia che sia
Anche se il mio cuore è coperto di dolore oggi
Anche se le lacrime se ne andranno presto
Non lo capirò mai del tutto
Anche se il mio cuore piange di tristezza oggi
Fa così male, ti sto lasciando andare
Il tempo con te è stato così grande
Mi giuri che il tuo cuore è ancora tuo
Niente di grave che possa succedere
ti ho creduto
Il desiderio che brucia ancora nel profondo del mio cuore
Al diavolo questo ritorno???
dolore