Traduzione del testo della canzone Ich liebe die Musik - Beatrice Egli

Ich liebe die Musik (originale)

Chorus:
Du fängst für mich den Mond und schenkst mir einen Stern
Machst Himbeereis zum Frühstück verdammt ich hab dich gern
Ein Schloss über allem Wolken fast hundert Luftballons dazu
Ich kann nicht immer siebzehn sein
Doch immer wieder bist mein wundertattoo
Wo fährt der Zug nach nirgendwo
Wir lieben das Leben, das sind wir
Bis hierher und viel weiter denn du gehörst zu mir
Refrain:
Ich liebe die Musik, liebe jeden Augenblick
Melodien meines lebens sind das beste stück vom Glück
Ich liebe die Musik, mal laut mal Königlich
Lässt rote Rosen für mich regnen, so bist nur du
Und darum liebe ich dich
Chorus:
Mit dir vielleicht ein bisschen Frieden
Nur da lügst du tausendmal
Ganz im Weiß den ganzen Wahnsinn Wagen
Wir beide stark wie Marmor Stein und Stahl
Küsse meine roten Lippen es geht schon wieder los
Ich sag euch allen Danke mitten im Eden atemlos
Wo fährt der Zug nach nirgendwo
Wir lieben das Leben, das sind wir
Bis hierher und viel weiter denn du gehörst zu mir
Refrain:
Ich liebe die Musik, liebe jeden Augenblick
Melodien meines lebens sind das beste stück vom Glück
Ich liebe die Musik, mal laut mal Königlich
Lässt rote Rosen für mich regnen, so bist nur du, du, du
Ich liebe die Musik, jeden Augenblick
Melodien meines lebens das allerbeste Stück vom Glück
Ich liebe die Musik, laut mal Königlich
Rote Rosen soll es regnen, das ist Musik
Und darum Liebe ich dich

(traduzione)

coro:
Prendi la luna per me e dammi una stella
Tu fai il gelato al lampone per colazione, ti voglio bene, cazzo
Un castello sopra tutto nuvole quasi cento palloncini
Non posso avere sempre diciassette anni
Ma ancora e ancora sei il mio tatuaggio miracoloso
Dove va il treno verso il nulla
Amiamo la vita, siamo noi
Fino a qui e molto oltre perché mi appartieni
Ritornello:
Amo la musica, amo ogni momento
Le melodie della mia vita sono il miglior pezzo di felicità
Amo la musica, a volte ad alto volume a volte reale
Piove rose rosse per me, sei solo tu
Ed è per questo che ti amo
coro:
Con te forse un po' di pace
Solo allora menti mille volte
Tutto in bianco Osa tutta la follia
Siamo entrambi forti come la pietra di marmo e l'acciaio
Bacia le mie labbra rosse sta ricominciando
Dico grazie a tutti voi in mezzo all'Eden senza fiato
Dove va il treno verso il nulla
Amiamo la vita, siamo noi
Fino a qui e molto oltre perché mi appartieni
Ritornello:
Amo la musica, amo ogni momento
Le melodie della mia vita sono il miglior pezzo di felicità
Amo la musica, a volte ad alto volume a volte reale
Piove rose rosse per me, quindi sei solo tu, tu, tu
Amo la musica, ogni momento
Le melodie della mia vita sono il miglior pezzo di felicità
Adoro la musica, i tempi alti Royal
Dovrebbe piovere rose rosse, questa è musica
Ed è per questo che ti amo