Traduzione del testo della canzone Im besten Club dieser Stadt - Beatrice Egli

Im besten Club dieser Stadt (originale)

Samstag Nacht es wird schon hell in den Straßen
Lila Wolken leuchten über der Stadt.
(Ohhhho)
Doch diese Nacht ist nicht vorbei, sie soll für uns unendlich sein
Wir sind wie losgelöst ich spür da geht noch mehr.
(Ohhhho)
Will heute Nacht dieses Fieber spür'n
Will heute Nacht mein Herz verlier’n, vielleicht an dich
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Dröhnen noch Hunderttausend Watt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Spürst du den Bass er schlägt ganz tief in mein Herzen
Fühlst du den Beat der mich so Magisch anzieht.
(Ohhhho)
So eine Nacht darf nie vergeh’n
Will mich mit dir im Kreise dreh’n
Wir sind wie schwerelos ich spür ich will noch mehr.
(Ohhhho)
Will heute Nacht dieses Fieber spür'n
Will heute Nacht mein Herz verlier’n, vielleicht an dich
Hier im besten Club dieser Stadt
(tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht.)
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Dröhnen noch Hunderttausend Watt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)

Im besten Club dieser Stadt (traduzione)

Sabato sera si sta già facendo luce nelle strade
Nubi viola brillano sulla città.
(ohhhho)
Ma questa notte non è finita, dovrebbe essere infinita per noi
Siamo quanto distaccato mi sento che c'è altro a venire.
(ohhhho)
Voglio sentire questa febbre stasera
Voglio perdere il mio cuore stasera, forse per te
Qui nel miglior club della città
I cuori danzano innamorati per tutta la notte
Qui nel miglior club della città.
(Oh, oh, oh)
Qui nel miglior club della città
I cuori danzano innamorati per tutta la notte
Qui nel miglior club della città.
(Oh, oh, oh)
Qui nel miglior club della città
Altri centomila watt ruggiscono
Qui nel miglior club della città.
(Oh, oh, oh)
Se senti il ​​basso, colpisce nel profondo del mio cuore
Senti il ​​ritmo che mi attira così magicamente.
(ohhhho)
Una notte come questa non deve mai finire
Voglio girare in tondo con te
Siamo come senza peso, sento di volere di più.
(ohhhho)
Voglio sentire questa febbre stasera
Voglio perdere il mio cuore stasera, forse per te
Qui nel miglior club della città
(I cuori danzano innamorati per tutta la notte.)
Qui nel miglior club della città.
(Oh, oh, oh)
Qui nel miglior club della città
I cuori danzano innamorati per tutta la notte
Qui nel miglior club della città.
(Oh, oh, oh)
Qui nel miglior club della città
Altri centomila watt ruggiscono
Qui nel miglior club della città.
(Oh, oh, oh)
Qui nel miglior club della città
Qui nel miglior club della città.
(Oh, oh, oh)