Traduzione del testo della canzone In meinem Traum - Beatrice Egli

In meinem Traum (originale)

Strophe:
Ein weißes Kleid
Die Kutsche fährt
Ein goldener Ring
Der ewig währt
Und es trägt mich fort
Eine Reise voll Magie
Ein geheimer Ort
In meiner Fantasie
Ein lauer Wind
Ein leises Jahr
Ein zarter Kuss
Wie schön er war
Und wie ein Seidentuch
Unser Tanz für alle Zeit
Wie im Zauberbuch
Unser Weg wird ewig weit
In meinem Traum bin ich
Schon jetzt die Frau für dich
Für immer ja
Für immer dein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
Strophe:
Ein Haus am See
Ein kleines Boot
Dein sanfter Blick
Im Abendrot
Und es trägt mich fort
Eine Reise voll Magie
Ein geheimer Ort
In meiner Fantasie
In meinem Traum bin ich
Schon jetzt die Frau für dich
Für immer ja
Für immer dein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
Es soll wohl noch nicht sein

In meinem Traum (traduzione)

Versetto:
Un vestito bianco
La carrozza guida
Un anello d'oro
Che dura per sempre
E mi porta via
Un viaggio pieno di magia
Un luogo segreto
Nella mia immaginazione
Un vento mite
Un anno tranquillo
Un tenero bacio
Com'era bello
E come una sciarpa di seta
La nostra danza per sempre
Come nel libro degli incantesimi
La nostra strada sarà per sempre lunga
Nel mio sogno lo sono
Già la donna per te
per sempre si
Tuo per sempre
Nel mio sogno ci vedo
La tua faccia ora
Ma probabilmente non dovrebbe essere ancora
Versetto:
Una casa in riva al lago
Una piccola barca
il tuo sguardo gentile
Al Tramonto
E mi porta via
Un viaggio pieno di magia
Un luogo segreto
Nella mia immaginazione
Nel mio sogno lo sono
Già la donna per te
per sempre si
Tuo per sempre
Nel mio sogno ci vedo
La tua faccia ora
Ma probabilmente non dovrebbe essere ancora
Nel mio sogno ci vedo
La tua faccia ora
Ma probabilmente non dovrebbe essere ancora
Probabilmente non dovrebbe essere ancora