Traduzione del testo della canzone Keine Angst vor Liebe - Beatrice Egli

Keine Angst vor Liebe (originale)

Ich hab dich so oft vergeben, habe dich so oft verflucht
Wollte kein Schloss und kein Eden
Hab nur nach Liebe gesucht, nach deiner Liebe gesucht
Warst nur zum Sternenhimmel fast hilft ein Liebesgedicht
Wenn das Herz das ich brauche, mein eignes zerbricht
Manchmal mein eignes zerbricht
Doch ich hab' Keine Angst vor Liebe
Nein ich hab' Keine Angst vor dir
Ich geh' für uns durch tausend Feuer
Ich geb' dich niemals wieder her
Nein ich hab' Keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht, hab' Keine Angst vor Liebe
Bis Ein und Ausgang vor’m Ewig
Bis Leidenschaft du bist Licht
Manchmal rennst du vor Liebe
Doch dann zeigst du sie nicht, manchmal dann zeigst du sie nicht
Dann denke ich mal oh Macho
Lass sie nur ruhig machen ist Ok
Nur manchmal sehne ich mich nach mehr
Und dann tut’s auch mal weh, ja es tut einfach weh
Doch ich hab' Keine Angst vor Liebe
Nein ich hab' Keine Angst vor dir
Ich geh' für uns durch tausend Feuer
Ich geb' dich niemals wieder her
Nein ich hab' Keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht, hab' Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Keine Angst vor Liebe
Doch ich hab' Keine Angst vor Liebe
Nein ich hab' Keine Angst vor dir
Ich geh' für uns durch tausend Feuer
Ich geb' dich niemals wieder her
Nein ich hab' Keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht, hab' Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Hab' Keine Angst vor Liebe

Keine Angst vor Liebe (traduzione)

Ti ho perdonato tante volte, ti ho maledetto tante volte
Non volevo un castello o un Eden
Sto solo cercando l'amore, cercando il tuo amore
Sei stato solo nel cielo stellato aiuta quasi una poesia d'amore
Quando il cuore di cui ho bisogno si spezza
A volte le mie pause
Ma non ho paura dell'amore
No, non ho paura di te
Camminerò attraverso mille fuochi per noi
Non ti restituirò mai
No, non ho paura dell'amore
Temi solo una vita senza di te
fianco a fianco all'infinito
Non voglio nient'altro, non ho paura dell'amore
Fino all'ingresso e all'uscita prima dell'eternità
Fino a quando la passione sei luce
A volte scappi dall'amore
Ma poi non li mostri, a volte poi non li mostri
Allora penso oh macho
Lasciala fare, va bene
A volte desidero di più
E poi fa male, sì, fa solo male
Ma non ho paura dell'amore
No, non ho paura di te
Camminerò attraverso mille fuochi per noi
Non ti restituirò mai
No, non ho paura dell'amore
Temi solo una vita senza di te
fianco a fianco all'infinito
Non voglio nient'altro, non ho paura dell'amore.
(Ohhho)
Non aver paura dell'amore.
(Ohhho)
Non aver paura dell'amore
Ma non ho paura dell'amore
No, non ho paura di te
Camminerò attraverso mille fuochi per noi
Non ti restituirò mai
No, non ho paura dell'amore
Temi solo una vita senza di te
fianco a fianco all'infinito
Non voglio nient'altro, non ho paura dell'amore.
(Ohhho)
Non aver paura dell'amore.
(Ohhho)
Non aver paura dell'amore.
(Ohhho)
Non aver paura dell'amore