Traduzione del testo della canzone Lass los - Beatrice Egli

Lass los (originale)

Strophe:
Der Moment
Wenn man aufsteht und brennt
Doch den Weg
Selbst noch nicht kennt
Ist das Ziel
Denn meistens wollen wir zu viel
Das Gefühl
Wenn das beste nicht reicht
Und das Leben
Einer Achterbahn gleicht
Ist zu viel
Denn der Weg, nur der Weg, ist das Ziel
Strophe:
Verbissen und zerrissen
Manchmal geht nichts mehr
Nimm’s doch nicht so schwer
Lass los
Dann hast du zwei Hände frei, frei, frei
Lass los
Lass das Leben mal so sein, sein, sein
Glaube an Wunder, Liebe und Glück
Schau doch nach vorn
Und nicht zurück
Tu was du willst
Und steh dazu
Denn dein Leben lebst nur du, du, du
Lass los
Strophe:
Wenig Zeit
Ist uns gegeben
Warum nur
Vergessen wir auch zu leben
Das Gefühl
Ja, der Weg, nur der Weg ist das Ziel
Strophe:
Verbissen und zerrissen
Manchmal geht nichts mehr
Nimm’s doch nicht so schwer
Lass los
Dann hast du zwei Hände frei, frei, frei
Lass los
Lass das Leben mal so sein, sein, sein
Glaube an Wunder, Liebe und Glück
Schau doch nach vorn
Und nicht zurück
Tu was du willst
Und steh dazu
Denn dein Leben lebst nur du, du, du
Strophe:
Das Leben zu lieben
Heißt Liebe zu leben
Träume nicht dein Leben
Lebe deinen Traum
Du kannst darauf vertrauen
Lass los
Dann hast du zwei Hände frei, frei, frei
Lass los
Lass das Leben mal so sein, sein, sein
Glaube an Wunder, Liebe und Glück
Schau doch nach vorn
Und nicht zurück
Tu was du willst
Und steh dazu
Denn dein Leben lebst nur du, du, du
Lass los

Lass los (traduzione)

Versetto:
Il momento
Quando ti alzi e bruci
Ma il modo
Anche non ancora conosciuto
È l'obiettivo
Perché la maggior parte delle volte vogliamo troppo
La sensazione
Quando il meglio non basta
E la vita
Come le montagne russe
È troppo
Perché la via, solo la via, è la meta
Versetto:
Morso e strappato
A volte non funziona niente
Non prenderla così forte
lasciarsi andare
Allora hai due mani libere, libere, libere
lasciarsi andare
Lascia che la vita sia, sia, sia
Credi nei miracoli, nell'amore e nella felicità
Guarda avanti
E non indietro
Fai quello che vuoi
E tienilo fermo
Perché la tua vita è vissuta solo da te, tu, tu
lasciarsi andare
Versetto:
Poco tempo
Ci è dato
Solo perché
Dimentichiamoci anche di vivere
La sensazione
Sì, la via, solo la via è l'obiettivo
Versetto:
Morso e strappato
A volte non funziona niente
Non prenderla così forte
lasciarsi andare
Allora hai due mani libere, libere, libere
lasciarsi andare
Lascia che la vita sia, sia, sia
Credi nei miracoli, nell'amore e nella felicità
Guarda avanti
E non indietro
Fai quello che vuoi
E tienilo fermo
Perché la tua vita è vissuta solo da te, tu, tu
Versetto:
amare la vita
Significa vivere l'amore
non sognare la tua vita
Vivi il tuo sogno
Puoi fidarti
lasciarsi andare
Allora hai due mani libere, libere, libere
lasciarsi andare
Lascia che la vita sia, sia, sia
Credi nei miracoli, nell'amore e nella felicità
Guarda avanti
E non indietro
Fai quello che vuoi
E tienilo fermo
Perché la tua vita è vissuta solo da te, tu, tu
lasciarsi andare