Traduzione del testo della canzone Le Li La - Beatrice Egli

Le Li La (originale)

Strophe:
Man muss das Leben nehmen sowie das Leben ist
Man muss die Feste feiern wie sie kommen
Steh ich auch mal im Regen nichts läuft bei mir nach Plan
Flieg ich dem Glück entgegen weil ich’s kann, hm-hm
Ich reiß die Fenster auf, schmeiß alle Sorgen raus
Weil ich das Leben mag
Ich mach die Playlist auf, und dreh die Boxen rauf
Heute ist mein Tag
Le-Li-La
Leben, Lieben Lachen
Le-Li-La
Lass das Leben krachen
Oh-oh-oh-oh
Der Sonne entgegen, hell schillerndes Leben
Le-Li-La
Leben, Lieben Lachen
Le-Li-La
Verrückte Sachen machen
Ich geh All-In, wir leben nur einmal, und einmal ist keinmal
Strophe:
Manchmal fliegen Tränen, weil einfach nichts gelingt
Ich schwimm dem Strom entgegen
Ich gewinn (Ich gewinn, ich gewinn)
Ich reiß den Himmel auf, schmeiß alle Sorgen rauf
Weil ich das Leben mag
Ich mach 'n Glückskeks auf, das hilft beim Herz-Burnout
Bin endlich wieder da
Le-Li-La
Leben, Lieben Lachen
Le-Li-La
Lass das Leben krachen
Oh-oh-oh-oh
Der Sonne entgegen, hell schillerndes Leben
Le-Li-La
Leben, Lieben Lachen
Le-Li-La
Verrückte Sachen machen
Ich geh All-In, wir leben nur einmal, und einmal ist keinmal
Le-Li-La

Le Li La (traduzione)

Versetto:
Devi prendere la vita come è la vita
Devi celebrare le feste come vengono
Anche se sto sotto la pioggia, niente va secondo i miei piani
Volo verso la felicità perché posso, hm-hm
Apro le finestre, butto via tutte le preoccupazioni
perché mi piace la vita
Apro la playlist e alzo gli altoparlanti
Oggi è il mio giorno
Le-Li-La
Vivi, ama, ridi
Le-Li-La
Lascia che la vita si strappi
Oh oh oh oh
Verso il sole, vita brillantemente luccicante
Le-Li-La
Vivi, ama, ridi
Le-Li-La
fare cose pazze
Vado all in, viviamo solo una volta e una volta non è nemmeno
Versetto:
A volte le lacrime volano perché niente funziona
Nuoto controcorrente
Vinco (vinco, vinco)
Apro il cielo, vomito tutte le preoccupazioni
perché mi piace la vita
Apro un biscotto della fortuna, aiuta con il burnout del cuore
Sono finalmente tornato
Le-Li-La
Vivi, ama, ridi
Le-Li-La
Lascia che la vita si strappi
Oh oh oh oh
Verso il sole, vita brillantemente luccicante
Le-Li-La
Vivi, ama, ridi
Le-Li-La
fare cose pazze
Vado all in, viviamo solo una volta e una volta non è nemmeno
Le-Li-La