Traduzione del testo della canzone Mein Ein und Alles - Beatrice Egli

Mein Ein und Alles (originale)

In meinem Bauch ist ein kribbeln zu Haus
Und ich weiß genau vorher das her kommt
Wenn du anrufst mich triffst oder schreibst oder sprichst
Bin ich Glücklich und alles bleibt still
Du schenkst mir das stück das gefehlt hat
Und um endlich behütet zu sein
Will tanzen und singen und schweben vor Glück denn nur du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr
Wie wir uns Vertrauen das ist ein Geschenk
Jede Stunde wird zur Sekunde
Denn in deinem Arm da liegt meine Welt
Du und ich das ganz große wir
Mit dir will ich immer und immer, mich verlieren ganz ohne Tabu
Will immer und immer die Liebe erspür'n denn nur du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr
Strophe:
Bin verloren in dir, halt mich, hab die Welt daran geglaubt, doch du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr

Mein Ein und Alles (traduzione)

Nel mio stomaco c'è un formicolio a casa
E lo so esattamente prima che questo accada
Quando mi chiami o mi scrivi o mi parli
Sono felice e tutto resta fermo
Dammi il pezzo che mancava
E per essere finalmente protetti
Vuoi ballare e cantare e fluttuare con la felicità perché solo tu
Tu sei il mio e il mio tutto, il nostro amore può farlo
Per sempre, si spera, perché io amo solo te
Tu sei il mio e il mio tutto, il nostro amore può farlo
Non restituirti mai perché ti amo così tanto
Il modo in cui ci fidiamo l'uno dell'altro è un dono
Ogni ora diventa un secondo
Perché il mio mondo giace tra le tue braccia
Io e te il grande noi
Con te voglio sempre perdermi senza tabù
Sempre e sempre vuole sentire l'amore perché solo tu
Tu sei il mio e il mio tutto, il nostro amore può farlo
Per sempre, si spera, perché io amo solo te
Tu sei il mio e il mio tutto, il nostro amore può farlo
Non restituirti mai perché ti amo così tanto
Versetto:
Sono perso in te, abbracciami, il mondo ci credeva, ma tu
Tu sei il mio e il mio tutto, il nostro amore può farlo
Per sempre, si spera, perché io amo solo te
Tu sei il mio e il mio tutto, il nostro amore può farlo
Non restituirti mai perché ti amo così tanto