Traduzione del testo della canzone Natürlich! - Beatrice Egli

Natürlich! (originale)

Strophe:
Du fragst mich: «Willst du mit mir gehen?»
Da sind wir gerade 4 und 5
Du steckst mir Briefe zu und ich schreib dir zurück
Natürlich gehe ich mit dir nen' Stück
Mit 13 fragst du: «Magst du Kino?»
Bist du der erste Kuss von mir?
Mit 18 Fragst du: «Willst du heut' mit mir nach Haus'?»
Natürlich sag ich: «Und jetzt zieh mich aus»
Heeeey, Let’s Go
Gib Vollgas
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Auf die Zwölf
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Natürlich
Strophe:
Du Fragst mich: «Wirf die heiße Denny»
Manchmal fragst du echt nen' Scheiß
Und immer wieder hörst du nur von mir ein Wort
Natürlich, ich mach mit an jedem Ort
Und dann fragst du mich «Für immer»
Verliebt, Verlobt, Verflixt nochmal
Und du fragst sachen die ich nicht Verraten mag
Doch Natürlich kommt auch mal der große Tag
(Und bis dahin)
Heeeey, Let’s Go
Gib Vollgas
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Auf die Zwölf
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Natürlich
Heeeey, Let’s Go
Gib Vollgas
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Auf die Zwölf
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Natürlich

Natürlich! (traduzione)

Versetto:
Mi chiedi: "Vuoi venire con me?"
Abbiamo 4 e 5 in questo momento
Mi mandi le lettere e io ti risponderò
Certo che verrò con te
A 13 anni chiedi: «Ti piace il cinema?»
sei il mio primo bacio
A 18 anni chiedi: «Vuoi venire a casa con me oggi?»
Certo che dico: «Adesso spogliami»
Ehi, andiamo
Vai a tutto gas
divertente divertente divertente
Voglio e ho bisogno di questo
Ehi, bella vita
lasciami lì
Ai dodici
Perché le ragazze vogliono sempre, vogliono sempre divertirsi
Naturalmente
Versetto:
Mi chiedi: "Butta il caldo Denny"
A volte davvero non chiedi un cazzo
E ancora e ancora senti solo una parola da me
Certo, parteciperò in ogni luogo
E poi mi chiedi "Per sempre"
Innamorato, fidanzato, accidenti
E tu chiedi cose che non voglio rivelare
Ma ovviamente arriverà il grande giorno
(E fino ad allora)
Ehi, andiamo
Vai a tutto gas
divertente divertente divertente
Voglio e ho bisogno di questo
Ehi, bella vita
lasciami lì
Ai dodici
Perché le ragazze vogliono sempre, vogliono sempre divertirsi
Naturalmente
Ehi, andiamo
Vai a tutto gas
divertente divertente divertente
Voglio e ho bisogno di questo
Ehi, bella vita
lasciami lì
Ai dodici
Perché le ragazze vogliono sempre, vogliono sempre divertirsi
Naturalmente