Traduzione del testo della canzone Spiel Satz Sieg - Beatrice Egli

Spiel Satz Sieg (originale)

Ein erster Kuss und gar nichts mehr geht
Das Spiel hat begonnen
Die Kugel sie dreht sich
Doch erhlich — Bist mir viel zu gefährlich
Dein Blick sagt «Ich will»
Könnte alles passieren
Soll ich es wagen
Und alles riskieren
Ganz ehrlich — Du wirst mir langsam gefährlich
Werd' ich gewinnen
Oder werd' ich verlier’n
Beim Spiel mit dem Feuer kann heut alles passier’n
Spiel Satz Sieg — Ich bin verliebt
Du hast mein Herz heut' Nacht besiegt
Knall auf Fall — Über Schall
Will den Höhenflug total
Spiel Satz Sieg — Ich bin verliebt
Weil mein Herz zum Himmel fliegt
Du und ich — freier Fall
Schwerelos — total genial
Spiel Satz Sieg
Der Einsatz ist hoch
Ich setzte auf alles
Sogar auf mein Herz
Im Fall eines Falles
Unglaublich — Ich will dich
So intensiv
Total abgefahr’n
Ein Auf und ein Ab
Wie Achterbahn fahr’n
Unglaublich — Ich brauch dich
Alles gewinnen
Oder alles verlier’n
Es liegt nur an uns
Es kann alles passier’n
Spiel Satz Sieg — Ich bin verliebt
Du hast mein Herz heut' Nacht besiegt
Knall auf Fall — Über Schall
Will den Höhenflug total
Spiel Satz Sieg — Ich bin verliebt
Weil mein Herz zum Himmel fliegt
Du und ich — freier Fall
Schwerelos — total genial
Spiel Satz Sieg
Spiel Satz Sieg — Ich bin verliebt
Du hast mein Herz heut' Nacht besiegt
Knall auf Fall — Über Schall
Will den Höhenflug total
Spiel Satz Sieg — Ich bin verliebt
Weil mein Herz zum Himmel fliegt
Du und ich — freier Fall
Schwerelos — total genial
Spiel Satz Sieg
Spiel Satz Sieg

(traduzione)

Un primo bacio e niente funziona più
Il gioco è iniziato
La palla gira
Ma onestamente, sei troppo pericoloso per me
Il tuo sguardo dice "voglio"
Potrebbe succedere di tutto
Dovrei osare?
E rischia tutto
Onestamente, stai diventando pericoloso per me
vincerò
O perderò
Tutto può succedere oggi quando si gioca con il fuoco
Vittoria del set di partite — Sono innamorato
Hai conquistato il mio cuore stasera
Bang on fall - A proposito di suono
Vuole assolutamente lo sballo
Vittoria del set di partite — Sono innamorato
Perché il mio cuore vola verso il cielo
Io e te — caduta libera
Senza peso: assolutamente fantastico
vittoria del set di gioco
La posta in gioco è alta
Scommetto su tutto
Anche nel mio cuore
In caso di eventualità
Incredibile: ti voglio
Così intenso
Totalmente pazzo
Un su e un giù
Come andare sulle montagne russe
Incredibile: ho bisogno di te
vincere tutto
O perdere tutto
Dipende solo da noi
Tutto può succedere
Vittoria del set di partite — Sono innamorato
Hai conquistato il mio cuore stasera
Bang on fall - A proposito di suono
Vuole assolutamente lo sballo
Vittoria del set di partite — Sono innamorato
Perché il mio cuore vola verso il cielo
Io e te — caduta libera
Senza peso: assolutamente fantastico
vittoria del set di gioco
Vittoria del set di partite — Sono innamorato
Hai conquistato il mio cuore stasera
Bang on fall - A proposito di suono
Vuole assolutamente lo sballo
Vittoria del set di partite — Sono innamorato
Perché il mio cuore vola verso il cielo
Io e te — caduta libera
Senza peso: assolutamente fantastico
vittoria del set di gioco
vittoria del set di gioco