Traduzione del testo della canzone Verboten gut - Beatrice Egli

Verboten gut (originale)

Pre-Refrain:
Das tut verboten gut
Das geht verboten tief
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich, intensiv
Das tut verboten gut
Strophe:
Ich hab schon tausendmal Schluss gemacht
Doch komm nicht los von dir
Wieder treffen wir uns bei Nacht
Dann gehst du fort von mir
Es ist wie ein Vulkan
Den man nicht löschen kann
Das tut verboten gut
Das geht verboten tief
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich, intensiv
Das tut verboten gut
Ich will, was ich nicht will
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut (Gut, gut, gut, gut, gut, gut)
Strophe:
Irgendwann komm ich los von dir
Ich gebe noch nicht auf
Doch bis dahin genieß ich dich
Und pfeif ganz einfach drauf
Es ist wie ein Vulkan
Den man nicht löschen kann
Das tut verboten gut
Das geht verboten tief
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich, intensiv
Das tut verboten gut
Ich will, was ich nicht will
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut (Gut, gut, gut, gut, gut, gut)
Strophe:
Als hätten wir’s geglaubt
Das macht totale Lust und pure Gänsehaut
Das tut verboten gut (Verboten gut)
Das geht verboten tief (Verboten tief)
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich, intensiv
Das tut verboten gut
Ich will, was ich nicht will
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut (Gut, gut, gut, gut, gut, gut)
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut

Verboten gut (traduzione)

Pre ritornello:
Questo è un bene proibito
Questo va in profondità
Questo è più caldo dell'inferno
Infiammabile, intenso
Questo è un bene proibito
Versetto:
Mi sono rotto mille volte
Ma non liberarti di te stesso
Ci rivediamo di notte
Allora te ne vai da me
È come un vulcano
che non può essere cancellato
Questo è un bene proibito
Questo va in profondità
Questo è più caldo dell'inferno
Infiammabile, intenso
Questo è un bene proibito
Voglio ciò che non voglio
La tua vicinanza, il tuo battito cardiaco
Il tuo desiderio, il tuo sentimento
È proibito bene (buono, buono, buono, buono, buono, buono)
Versetto:
Un giorno mi libererò di te
Non mi arrendo ancora
Ma fino ad allora mi diverto con te
E basta fischiettarlo
È come un vulcano
che non può essere cancellato
Questo è un bene proibito
Questo va in profondità
Questo è più caldo dell'inferno
Infiammabile, intenso
Questo è un bene proibito
Voglio ciò che non voglio
La tua vicinanza, il tuo battito cardiaco
Il tuo desiderio, il tuo sentimento
È proibito bene (buono, buono, buono, buono, buono, buono)
Versetto:
Come se ci credessimo
Questo rende il piacere totale e la pelle d'oca pura
Questo è proibito bene (proibito bene)
Che diventa proibito in profondità (proibito in profondità)
Questo è più caldo dell'inferno
Infiammabile, intenso
Questo è un bene proibito
Voglio ciò che non voglio
La tua vicinanza, il tuo battito cardiaco
Il tuo desiderio, il tuo sentimento
È proibito bene (buono, buono, buono, buono, buono, buono)
La tua vicinanza, il tuo battito cardiaco
Il tuo desiderio, il tuo sentimento
Questo è un bene proibito