Testi di One Down - Ben Folds

One Down (originale)

I got up and I drove to work
On the wrong side of the road
What the hell would I do
I must admit I didn’t know
Andrea came along y’all
To add a couple lines or so
I got one I finished yesterday
And I got three-point-six to go One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
People tell me Ben, just make up junk
And turn it in But I never was alright with turning in A bunch of shit
Don’t like wasting time
On music that won’t make you proud
But now I’ve found a reason
To sit right down and shit some out
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
Yeah, yeah…
I love you more than
Any man has loved before I Love you more than
All the stars up in the sky
I think that we should
Settle down and
Live happily forever
After
What do you think of that…
I’m really not complaining
I realize it’s just a job
And I hate hearing belly-aching rockstars
Whine and sob
'Cause I could be bussing tables
I could well be pumpin’gas
Yeah, but I get paid much finer
For playin’piano and kissin’ass
And it’s one-point-six
Yesterday
And three-point-six
The last
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
One down
And three-point-six
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here

(traduzione)

Mi sono alzato e sono andato al lavoro
Dal lato sbagliato della strada
Cosa diavolo farei
Devo ammettere che non lo sapevo
Andrea siete venuti tutti voi
Per aggiungere un paio di righe o giù di lì
Ne ho uno che ho finito ieri
E ho tre virgola sei per scendere uno
E tre virgola sei
Domani
E io sono fuori di qui
Uno in meno
E tre virgola sei
Domani
E io sono fuori di qui
La gente mi dice Ben, inventa solo spazzatura
E consegnarlo Ma non sono mai stato d'accordo a consegnare un mucchio di merda
Non mi piace perdere tempo
Sulla musica che non ti renderà orgoglioso
Ma ora ho trovato un motivo
Per sedersi e cagare un po'
Uno in meno
E tre virgola sei
Domani
E io sono fuori di qui
Uno in meno
E tre virgola sei
Domani
E io sono fuori di qui
Yeah Yeah…
Ti amo più di
Qualsiasi uomo ha amato prima che io ti amo più di
Tutte le stelle nel cielo
Penso che dovremmo
Sistemati e
Vivi felicemente per sempre
Dopo
Cosa ne pensi…
Non mi sto davvero lamentando
Mi rendo conto che è solo un lavoro
E odio sentire rockstar che fanno male alla pancia
Gemiti e singhiozzi
Perché potrei occuparmi di tavoli
Potrei benissimo essere a pompaggio di gas
Sì, ma vengo pagato molto meglio
Per suonare il piano e baciare il culo
Ed è uno virgola sei
Ieri
E tre virgola sei
L'ultimo
Uno in meno
E tre virgola sei
Domani
E io sono fuori di qui
Uno in meno
E tre virgola sei
Domani
E io sono fuori di qui
Uno in meno
E tre virgola sei
Uno in meno
E tre virgola sei
Domani
E io sono fuori di qui