Traduzione del testo della canzone Aime mon amour - Benjamin Biolay

Aime mon amour (originale)

Puisqu’elle est toi
Dsormais
Aime mon amour
Puisqu’elle est dans tes filets
Aime mon amour
Quand bien mme elle pleure des rivires
Tout le long le long de l’hiver
Mme si tu n’as plus d’ongle au printemps
Quand bien mme elle garde ses mystres
Mme si tu l’envoies en l’air
Aime mon amour
Ou je te descends
Puisqu’elle est toi dsormais
Aime mon amour
Sois le prince et le valet
Aime mon amour
Elle tait ton grand projet
Aime mon amour
Deviens son chien, son roquet
Aime mon amour
Quand bien mme elle pleure des rivires
Tout le long le long de l’hiver
Mme si tu n’as plus d’ongle au printemps
Quand bien mme elle garde ses mystres
Mme si tu l’envoies en l’air
Aime mon amour
Ou je te descends
Puisqu’elle est toi dsormais
Aime mon amour
Et oublie mon nom jamais
Mais aime mon amour
Aime mon amour
Aime mon amour

Aime mon amour (traduzione)

Perché lei sei tu
Adesso
Amo il mio amore
Dal momento che è nelle tue reti
Amo il mio amore
Anche se piange a fiumi
Per tutto l'inverno
Anche se non hai più unghie in primavera
Anche se conserva i suoi misteri
Anche se lo vomiti
Amo il mio amore
O ti butto giù
Dal momento che lei è te ora
Amo il mio amore
Sii il principe e il cameriere
Amo il mio amore
Era il tuo grande piano
Amo il mio amore
Diventa il suo cane, il suo carlino
Amo il mio amore
Anche se piange a fiumi
Per tutto l'inverno
Anche se non hai più unghie in primavera
Anche se conserva i suoi misteri
Anche se lo vomiti
Amo il mio amore
O ti butto giù
Dal momento che lei è te ora
Amo il mio amore
E non dimenticare mai il mio nome
Ma ama il mio amore
Amo il mio amore
Amo il mio amore