Traduzione del testo della canzone De Beaux Souvenirs (Chambre 8) - Benjamin Biolay

De Beaux Souvenirs (Chambre 8) (originale)

De beaux souvenirs
Pour les dimanches à combler
De beaux souvenirs
Pour les songes de nuits d'été
De beaux souvenirs
A défaut d’aller mieux
Un peu de poudre aux yeux
De beaux souvenirs
C’est pas l’ami ricoré
De beaux souvenirs
C’est ta bouche un escalier
De beaux souvenirs
Un peu de baume au cœur
A défaut de bonheur
De beaux souvenirs
L’eau est chaude et mordorée
De beaux souvenirs
Morts de chaud sur l’oreiller
De beaux souvenirs
C’est ta saison préférée
De beaux souvenirs
Pour les songes de nuits d'été
Plutôt crever que de mourir
Sans de beaux souvenirs
De beaux souvenirs
D’un passage à l’heure d'été
De beaux souvenirs
Autrefois tristes à pleurer
De beaux souvenirs
On conserve sous vide
Pour combler tous les vides
De beaux souvenirs
C’est quelque part sur les quais
De beaux souvenirs
18 boulevard Beaumarchais
De beaux souvenirs
Quand on a plus que ça
Quand on est guère que soi
De beaux souvenirs
Jambes en l’air ou bras levé
De beaux souvenirs
Dans la jungle des pensées
De beaux souvenirs
C’est ta saison préférée
De beaux souvenirs
Pour les songes de nuits d'été
Plutôt crever que de mourir
Sans de beaux souvenirs
Plutôt crever que de mourir
Sans de beaux souvenirs
De beaux souvenirs
De beaux souvenirs
Le 10 mai 81
De beaux souvenirs
Kobe 81 points
De beaux souvenirs
C’est un ferry sur la manche
De beaux souvenirs
Une jolie fille qui s'épanche
De beaux souvenirs
Rater la dernière séance
De beaux souvenirs
1, 2, 3- 0 pour la France
De beaux souvenirs
C’est rien de particulier
De beaux souvenirs
C’est la main sur ton collier
C’est la main au panier
De beaux souvenirs
Room service à volonté
De beaux souvenirs
Belle vue sur le Bon Marché
De beaux souvenirs
A défaut d’une suite
Seul dans la chambre 8
Seul dans la chambre 8

De Beaux Souvenirs (Chambre 8) (traduzione)

Bei ricordi
Per le domeniche da riempire
Bei ricordi
Per i sogni delle notti di mezza estate
Bei ricordi
Non riuscire a stare meglio
Un po' di cipria negli occhi
Bei ricordi
Non è l'amico ricoré
Bei ricordi
È la tua bocca una scala
Bei ricordi
Un po' di balsamo al cuore
In assenza di felicità
Bei ricordi
L'acqua è calda e dorata
Bei ricordi
Caldo sul cuscino
Bei ricordi
È la tua stagione preferita
Bei ricordi
Per i sogni delle notti di mezza estate
Piuttosto morire che morire
Senza bei ricordi
Bei ricordi
Dal passaggio all'ora legale
Bei ricordi
Una volta triste piangere
Bei ricordi
Conserviamo sottovuoto
Per riempire tutti i vuoti
Bei ricordi
È da qualche parte sul molo
Bei ricordi
18 boulevard Beaumarchais
Bei ricordi
Quando abbiamo di più
Quando sei poco più di te stesso
Bei ricordi
Gambe in alto o braccia in alto
Bei ricordi
Nella giungla dei pensieri
Bei ricordi
È la tua stagione preferita
Bei ricordi
Per i sogni delle notti di mezza estate
Piuttosto morire che morire
Senza bei ricordi
Piuttosto morire che morire
Senza bei ricordi
Bei ricordi
Bei ricordi
10 maggio 81
Bei ricordi
Kobe 81 punti
Bei ricordi
È un traghetto attraverso la Manica
Bei ricordi
Una bella ragazza che si sfoga
Bei ricordi
Perdi l'ultima sessione
Bei ricordi
1, 2, 3- 0 per la Francia
Bei ricordi
Non è niente di speciale
Bei ricordi
È la mano sulla tua collana
È mano al canestro
Bei ricordi
Servizio in camera illimitato
Bei ricordi
Bella vista sulle Bon Marche
Bei ricordi
In assenza di un seguito
Da solo nella stanza 8
Da solo nella stanza 8