Traduzione del testo della canzone Kites - Benjamin Biolay

Kites (originale)

As the hour passes by, I pass the hours and I sigh
For the wakeup of the dawn, for those I love and those I mourn
For in silence and in vain, through the days of heavy rain
For ones I left under the sun before the wonder years begun
And in the torrent of the fall, I will remember most of all.
How the tunnel of the spring brought your lips upon my skin
How we walked along the park, in the hours of the dark
And in the torrent of the fall, I will remember most of all.
As the hour passes by, I pass the hours and I sigh
For the wakeup of the dawn, for those I love and those I mourn
For in silence and in vain, through the days of heavy rain
For ones I left under the sun before the wonder years begun
And in the torrent of the fall, I will remember most of all.
How the tunnel of the spring brought your lips upon my skin
How we walked along the park, in the hours of the dark
And in the torrent of the fall, I will remember most of all.
Kites along the coast, lovers in winter coats
Walk side by side just as the flow
That flowed with the tide, a long time ago.

(traduzione)

Man mano che passa l'ora, passo le ore e sospiro
Per il risveglio dell'alba, per coloro che amo e per coloro che piango
Perché in silenzio e invano, attraverso i giorni di forte pioggia
Per quelli che ho lasciato sotto il sole prima che iniziassero gli anni delle meraviglie
E nel torrente dell'autunno ricorderò soprattutto.
Come il tunnel della primavera ha portato le tue labbra sulla mia pelle
Come abbiamo camminato lungo il parco, nelle ore del buio
E nel torrente dell'autunno ricorderò soprattutto.
Man mano che passa l'ora, passo le ore e sospiro
Per il risveglio dell'alba, per coloro che amo e per coloro che piango
Perché in silenzio e invano, attraverso i giorni di forte pioggia
Per quelli che ho lasciato sotto il sole prima che iniziassero gli anni delle meraviglie
E nel torrente dell'autunno ricorderò soprattutto.
Come il tunnel della primavera ha portato le tue labbra sulla mia pelle
Come abbiamo camminato lungo il parco, nelle ore del buio
E nel torrente dell'autunno ricorderò soprattutto.
Aquiloni lungo la costa, amanti dei cappotti invernali
Cammina fianco a fianco proprio come il flusso
Che scorreva con la marea, molto tempo fa.