Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'insigne honneur, artista - Benjamin Biolay. Canzone dell'album Vengeance, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 04.11.2012
Etichetta discografica: Bambi Rose, Naïve Records
Linguaggio delle canzoni: francese
L'insigne honneur(originale) |
Je jure d'être un homme affable |
Plus qu’un homme à femmes |
Je jure d'être un homme idoine |
Je jure d'être un homme affable |
Plus qu’un homme à femmes |
Je jure d'être un homme idoine |
J’ai plus peur des chiens dans les douanes |
Je jure d'être un homme-orchestre |
D'être un carnaval à moi seul |
Tu n’auras plus jamais à m’attendre sur le pavé, laissée toute seule |
Mais fais-moi l’honneur, fais-moi l’insigne honneur |
Dès l’aube, dès l’aurore fais-moi l’insigne honneur de la quitter de bonne heure, |
sans after et sans fleur |
Je jure d'être un homme un vrai |
Toujours beau et rasé de près |
Le roi n’est plus car le roi est nu |
Cette légèreté je l’ai perdue |
Tu n’auras plus jamais à m’attendre sur la pavé dru, comme une conne |
Tu n’auras plus, oui, plus qu'à t'étendre démaquillée, nue, comme une lionne |
Oui, je t’assure, je peux tout entendre |
Je peux tout comprendre |
Je te jure je peux tout reprendre |
Ou bien faire des noeuds pour me pendre |
Mais fais-moi l’honneur, fais-moi l’insigne honneur |
Dès l’aube, dès l’aurore fais-moi l’insigne honneur de la quitter de bonne heure, |
sans after et sans fleur |
(traduzione) |
Giuro di essere un uomo affabile |
Più di un donnaiolo |
Giuro di essere un uomo adatto |
Giuro di essere un uomo affabile |
Più di un donnaiolo |
Giuro di essere un uomo adatto |
Non ho più paura dei cani in dogana |
Giuro di essere una one-man band |
Per essere un carnevale tutto per me |
Non dovrai mai più aspettare sul marciapiede, lasciato tutto solo |
Ma fammi l'onore, fammi l'onore |
All'alba, all'alba, fammi il grande onore di lasciarla presto, |
senza dopo e senza fiore |
Giuro di essere un vero uomo |
Sempre bello e ben rasato |
Il re non c'è più perché il re è nudo |
Questa leggerezza l'ho persa |
Non dovrai mai più aspettarmi sull'acciottolato, come una cagna |
Tutto quello che devi fare, sì, è sdraiarti senza trucco, nuda, come una leonessa |
Sì, ti assicuro, posso sentire tutto |
Posso capire tutto |
Giuro che posso riprendermi tutto |
Oppure fai dei nodi per appendermi |
Ma fammi l'onore, fammi l'onore |
All'alba, all'alba, fammi il grande onore di lasciarla presto, |
senza dopo e senza fiore |