Traduzione del testo della canzone Les grands ensembles - Benjamin Biolay

Les grands ensembles (originale)

Paroles de la chanson Les grands ensembles:
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente
Y’a pas qu’des gens lucides dans les files d’attente
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des luminaires et des constellations
Y’a pas qu’des réverbères, des dalles, du béton
Dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des sacrifices, y’a des bains de mers
Y’a pas que des édifices, y’a des bonnes affaires
N’empêche, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’la solitude mais y’a plus qu’les miettes
Y’a pas que du liquide dans les nuits de tempête
N’empêche, dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’du fil d'écosse, y’a pas qu’des veuves
Du peuple, de l’opium, du Kentucky Fried Chicken
Qu’il pleuve ou vente, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’des sextoys, y’a pas qu’des X. X boys
C’est pas du Tolstoï, c’est d’la série Z qui cogne
Dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’la solitude, les temps morts
Y’a pas qu’la lassitude qui caresse mon corps
N’empêche, les jours passent et se ressemblent
Y’a pas qu’l'éphéméride, y’a la détente
Y’a pas qu’des gens lucides dans la file d’attente
N’empêche, dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent
Les jours passent et se ressemblent

Les grands ensembles (traduzione)

I grandi ensemble
Non sono solo le effemeridi, c'è il relax
Non ci sono solo persone lucide in coda
I giorni passano e si assomigliano
Non sono solo luci e costellazioni
Non ci sono solo lampioni, lastre, cemento
In grandi serie
I giorni passano e si assomigliano
I giorni passano e si assomigliano
Non ci sono solo sacrifici, ci sono bagni di mare
Non ci sono solo edifici, ci sono buoni affari
Eppure, i giorni passano e si assomigliano
Non c'è solo solitudine, ma c'è più delle briciole
Non sono solo contanti nelle notti tempestose
Tuttavia, in grandi gruppi
I giorni passano e si assomigliano
I giorni passano e si assomigliano
Non sono solo filati di cotone, non sono solo le vedove
Persone, oppio, pollo fritto del Kentucky
Pioggia o sole, i giorni passano e si assomigliano
Non sono solo giocattoli sessuali, non sono solo X. X ragazzi
Non è Tolstoj, è la serie Z che colpisce
In grandi serie
I giorni passano e si assomigliano
I giorni passano e si assomigliano
Non è solo solitudine, tempo morto
Non è solo la stanchezza che accarezza il mio corpo
Eppure, i giorni passano e si assomigliano
Non sono solo le effemeridi, c'è il relax
Non ci sono solo persone lucide in coda
Tuttavia, in grandi gruppi
I giorni passano e si assomigliano
I giorni passano e si assomigliano