Traduzione del testo della canzone Novembre Toute L'année - Benjamin Biolay

Novembre Toute L'année (originale)

Une vie en demi pente
La lumière absente
Un pavillon de brique de lierre
Quelque part sur terre
Une vie en demi teinte
La lumière absinthe
C’est toujours le même film qui passe
Quelque part sur place
Novembre toute l’année
Toute l’année c’est novembre
Le ciel blanc
Le ciel est blanc cassé
La pluie à contre jour
Le temps des retour
Des grands départ dans l’autre sens
Quelque part je pense
Novembre toute l’année
Toute l’année c’est novembre
Le ciel est blanc
Le ciel est blanc cassé

Novembre Toute L'année (traduzione)

A metà vita
La luce assente
Un padiglione in mattoni di edera
da qualche parte sulla terra
Vita a mezzitoni
Luce dell'assenzio
È sempre lo stesso film che viene riprodotto
Da qualche parte lì
Novembre tutto l'anno
Tutto l'anno è novembre
Il cielo bianco
Il cielo è bianco sporco
La pioggia controluce
Il tempo dei ritorni
Grandi partenze nell'altra direzione
Da qualche parte penso
Novembre tutto l'anno
Tutto l'anno è novembre
Il cielo è bianco
Il cielo è bianco sporco