Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rendez Vous Qui Sait , di - Benjamin Biolay. Data di rilascio: 06.09.2007
Lingua della canzone: francese
Rendez Vous Qui Sait(originale) |
| Raté de peu, d’un détail, d’un cheveu, d’un mot |
| D’une syllabe ou deux |
| Raté de rien, d’un sourire, d’un soupir de trop |
| D’un coup de tête hideux |
| Raté de peu, ni la faute à pas de chance ni à Dieu |
| Vide et peu scrupuleux |
| Raté de rien, mais minable et sublime et radieux |
| Un pas d’avance, un pas d’avance aux cieux |
| Qu’elle est courte, hélas ! |
| Cette vie dégueulasse |
| Quelle impasse, là-haut, je vais et viens |
| Jamais personne ne me rejoint, personne, ni rien |
| Raté de peu, d’un serment, d’un sermon de trop |
| Et finir par sonner creux |
| Raté de rien, d’un litige, d’un vertige, d’un saut |
| Dans le vide envieux |
| Raté de peu, ni la faute à pas de chance ni à Dieu |
| Vide et peu scrupuleux |
| Raté de rien, mais minable et sublime et radieux |
| Un pas d’avance, un pas d’avance aux cieux |
| Qu’elle est courte, hélas ! |
| Cette vie dégueulasse |
| Quelle impasse, presque magicien d’Oz |
| Raté de pas grand-chose, qu’elle est courte et rance |
| Cette vie d’errance quand j’y pense |
| Là-haut, je vais et viens, jamais personne ne me rejoint |
| Personne, ni rien, ni rien |
| (traduzione) |
| Mancato per un po', per un dettaglio, per un capello, per una parola |
| Una o due sillabe |
| Non mi è mancato niente, un sorriso, un sospiro di troppo |
| Con un terribile colpo di testa |
| Perdita stretta, non sfortuna o colpa di Dio |
| Vuoto e senza scrupoli |
| Non mancava nulla, ma squallido, sublime e radioso |
| Un passo avanti, un passo avanti verso il cielo |
| Com'è breve, ahimè! |
| Questa vita disgustosa |
| Che vicolo cieco, lassù, io vado e vengo |
| Mai nessuno si unisce a me, nessuno, niente |
| Mancato solo un giuramento, un sermone di troppo |
| E finisci per suonare vuoto |
| Non è mancato nulla, contestazione, vertigini, salto |
| Nel vuoto invidioso |
| Perdita stretta, non sfortuna o colpa di Dio |
| Vuoto e senza scrupoli |
| Non mancava nulla, ma squallido, sublime e radioso |
| Un passo avanti, un passo avanti verso il cielo |
| Com'è breve, ahimè! |
| Questa vita disgustosa |
| Che vicolo cieco, quasi il Mago di Oz |
| Mancato poco, che è corto e rancido |
| Questa vita errante quando ci penso |
| Lassù vado e vado, nessuno si unisce a me |
| Nessuno, niente, niente |