Traduzione del testo della canzone Sous Le Soleil Du Mois D'août - Benjamin Biolay

Sous Le Soleil Du Mois D'août (originale)

L’ombre
Je ne suis que l’ombre
Je ne suis après tout
Q’une ombre
Qui vit dans votre ombre
Sous le soleil du mois d’août
Sombre
La vie est sombre
Et que devenez-vous
L’ombre
Qui vit dans votre ombre
M’a tellement parlé de vous
Ivre
Mon bateau ivre
Dans la tempête
Libre
De finir le livre
Où il s’arrête
Une plage
S'échouer dessus
Une page
Qu’on n’avait pas lue
Ce n’est que l’ombre
L’ombre du début
Courte
La vie est courte
Et comme je comptais dessus
Triste
Que la vie est triste
Lorsqu’on a déjà tout bu
Douce
La pente est douce
L'été au rendez-vous
Tendre
Dans l’herbe tendre
Sous le soleil du mois d’août
Ivre
Mon bateau ivre
Dans la tempête
Libre
De finir le livre
Où il s’arrête
Une plage

Sous Le Soleil Du Mois D'août (traduzione)

L'ombra
Sono solo l'ombra
Dopotutto lo sono
Che ombra
Chi vive nella tua ombra
Sotto il sole di agosto
Scuro
La vita è oscura
E che ne è di te
L'ombra
Chi vive nella tua ombra
Mi ha detto così tanto di te
Ubriaco
la mia barca ubriaca
Nella tempesta
Gratis
Per finire il libro
dove si ferma
Una spiaggia
Incagliarsi su di esso
Una pagina
che non abbiamo letto
È solo l'ombra
L'ombra dell'inizio
Breve
La vita è breve
E come ci contavo
Triste
Quella vita è triste
Quando abbiamo già bevuto tutto
Gentile
La pendenza è dolce
L'estate è qui
Tenero
Nell'erba soffice
Sotto il sole di agosto
Ubriaco
la mia barca ubriaca
Nella tempesta
Gratis
Per finire il libro
dove si ferma
Una spiaggia