Traduzione del testo della canzone Sorgmarsch - Benny Anderssons Orkester

Sorgmarsch (originale)

Gå en dag i mina skor
Låt min åtrå efter frihet uppdagas
Slå ett slag för far och mor
Nu fan ska barnet badas
Tricerotopserna stiger upp med solens sken
En häftig känsla uppstår mellan mina ben
Det är skatteåterbäringen som smyger sig fram
A-kassedags, men känn ingen skam
Ni vet vad ni ska göra när stormen är som värst
Sitt ner på krogen, drick ett par bärs
Det kanske inte verkar som det klokaste av beslut
Men vafan, lev lite innan livet tar slut
Början på slutet, leva eller död?
Ska jag gå till affären och köpa lite bröd?
Ty brödet är slut, men jag har ingen ork
Är det en bofink jag ser, eller är det en stork?
Störtflyger nu, och orsakar kravall
När älgen är blå, ja då är ölen kall

Sorgmarsch (traduzione)

Vai un giorno nei miei panni
Che si scopra il mio desiderio di libertà
Colpisci il padre e la madre
Ora il bambino sta per essere lavato
I tricerotopi sorgono con la luce del sole
Una sensazione violenta nasce tra le mie gambe
È il rimborso delle tasse che si insinua
Giornata dell'assicurazione contro la disoccupazione, ma non vergognatevi
Sai cosa fare quando la tempesta è al suo peggio
Siediti alla taverna, bevi un paio di frutti di bosco
Potrebbe non sembrare la decisione più saggia
Ma wow, vivi un po' prima che la vita finisca
A cominciare dalla fine, vivi o morti?
Devo andare al negozio e comprare del pane?
Perché il pane è finito, ma non ho forza
Vedo un fringuello o una cicogna?
Volare giù ora, provocando rivolte
Quando l'alce è blu, allora la birra è fredda