Testi di Poised And Ready - Brendan Benson

Poised And Ready (originale)

You’re poised and ready, unable to make a sound
Your hands are sweaty as you look down
You’re running already when you’ve hit the ground
You’re willing and able, so nice to have around
The head of the table is tightly wound
The noise is loud, so turn it down
When you think about it, try to wrap your head around it
You find none of it makes any sense at all
And people you once trusted are now looking so disgusted
And they’re waiting anxiously for you to fall
You take for granted and take what you can grab
Forsake what’s landing into your lap
You shake the hand and take a stab
There’s no need to doubt it
There’s never been two ways about it
It takes a thick skin
There’s ways around it but no way in
And when you think about it, try to wrap your head around it
You find none of it makes any sense at all
And people you once trusted are now looking so disgusted
And they’re waiting anxiously for you to fall
And there you go, turning everybody you know
Turning a one man show, so take a look around you now
And suck it up and take a bow
You’re living and crawling and trying to catch a breath
You’re stalling and dying a sudden death
And all the while you second guess
And now the time has come to for it to stop
The crowd was done, so call the cops
You’re like a boy who turned and shot
You’re poised and ready, unable to make a sound
Your hands are sweaty if you look down
You’re running already when you hit the ground

(traduzione)

Sei pronto e pronto, incapace di emettere un suono
Le tue mani sono sudate mentre guardi in basso
Stai già correndo quando hai toccato terra
Sei disposto e capace, così bello avere in giro
Il capotavola è ben ferito
Il rumore è forte, quindi abbassalo
Quando ci pensi, prova a girarci intorno
Trovi che nulla di tutto ciò abbia alcun senso
E le persone di cui una volta ti fidavi ora sembrano così disgustate
E stanno aspettando con ansia che tu cada
Dai per scontato e dai quello che puoi afferrare
Abbandona ciò che ti sta cadendo in grembo
Stringi la mano e prendi una pugnalata
Non c'è bisogno di dubitare
Non ci sono mai stati due modi per farlo
Ci vuole una pelle spessa
Ci sono modi per aggirarlo, ma non c'è modo di entrare
E quando ci pensi, prova a girarci intorno
Trovi che nulla di tutto ciò abbia alcun senso
E le persone di cui una volta ti fidavi ora sembrano così disgustate
E stanno aspettando con ansia che tu cada
E il gioco è fatto, trasformando tutti quelli che conosci
Trasformando uno spettacolo personale, quindi guardati intorno ora
E succhialo e fai un inchino
Stai vivendo, strisciando e cercando di riprendere fiato
Stai in stallo e stai morendo di una morte improvvisa
E per tutto il tempo indovinare
E ora è giunto il momento di smetterla
La folla era finita, quindi chiama la polizia
Sei come un ragazzo che si è girato e ha sparato
Sei pronto e pronto, incapace di emettere un suono
Hai le mani sudate se guardi in basso
Stai già correndo quando tocchi terra