Traduzione del testo della canzone The Blessing - Brian Fallon

The Blessing (originale)

The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His presence go before you
And behind you and beside you
All around you and within you
He is with you, He is with you
In the morning, in the evening
In your coming and your going
In your weeping and rejoicing
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
(Amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His presence go before you
And behind you and beside you
All around you and within you
He is with you, He is with you
In the morning, in the evening
In your coming and your going
In your weeping and rejoicing
He is for you, He is for you
Oh, oh-oh, oh
He is for you
Oh-ohh

(traduzione)

Il Signore ti benedica e ti custodisca
Fai risplendere il Suo volto su di te e abbi pietà di te
Il Signore volge il suo volto verso di te
E darti pace
Il Signore ti benedica e ti custodisca
Fai risplendere il Suo volto su di te e abbi pietà di te
Il Signore volge il suo volto verso di te
E darti pace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Il Signore ti benedica e ti custodisca
Fai risplendere il Suo volto su di te e abbi pietà di te
Il Signore volge il suo volto verso di te
E darti pace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Possa il Suo favore essere su di te
E mille generazioni
E la tua famiglia e i tuoi figli
E i loro figli, ei loro figli
Possa il Suo favore essere su di te
E mille generazioni
E la tua famiglia e i tuoi figli
E i loro figli, ei loro figli
Possa il Suo favore essere su di te
E mille generazioni
E la tua famiglia e i tuoi figli
E i loro figli, ei loro figli
Possa il Suo favore essere su di te
E mille generazioni
E la tua famiglia e i tuoi figli
E i loro figli, ei loro figli
Possa la sua presenza andare davanti a te
E dietro di te e accanto a te
Tutto intorno a te e dentro di te
Egli è con te, Egli è con te
Al mattino, alla sera
Nel tuo andare e venire
Nel tuo pianto e gioia
Egli è per te, Egli è per te
Egli è per te, Egli è per te
Egli è per te, Egli è per te
Egli è per te, Egli è per te
(Amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Possa il Suo favore essere su di te
E mille generazioni
E la tua famiglia e i tuoi figli
E i loro figli, ei loro figli
Possa la sua presenza andare davanti a te
E dietro di te e accanto a te
Tutto intorno a te e dentro di te
Egli è con te, Egli è con te
Al mattino, alla sera
Nel tuo andare e venire
Nel tuo pianto e gioia
Egli è per te, Egli è per te
Oh oh oh oh
Lui è per te
Oh-ohh