Testi di Berceuse - Cœur De Pirate

Berceuse (originale)

Songe après songe tu me manques
Et les pas ne disparaissent pas
Et jour après jour je songe
À courir très doucement vers toi
Mais toi tu ne me connais plus
Après ce temps je t’ai vraiment perdu
Et un seul ange à tes coté pendant que j’en oublie tes baisers
Et sans sourire j’en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle
Temps après temps je calme.
Et mes larmes te ramènerons pas
Et coup apres coup que je donne il ne me lachera pas
Et il ne me connaît pas vraiment et toi tu ne cherche pas à l’instant
Pourtant je cherche pourquoi je t’ai laisser que pour longtemps cette soirée
Et sans sourire j’en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle
Et sans sourire j’en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

(traduzione)

Sogno dopo sogno mi manchi
E i passi non scompaiono
E giorno dopo giorno sogno
Per correre molto lentamente verso di te
Ma tu non mi conosci più
Dopo quel tempo ti ho davvero perso
E un solo angelo al tuo fianco mentre dimentico i tuoi baci
E senza sorridere rido i miei rimpianti restano nel suo letto
E senza ridere soffro perché ha avuto il mio ultimo respiro
Di volta in volta mi calmo.
E le mie lacrime non ti riporteranno indietro
E colpo dopo colpo che gli do non si lascia andare
E lui non mi conosce davvero e tu non stai guardando in questo momento
Eppure cerco perché ti ho lasciato così a lungo questa sera
E senza sorridere rido i miei rimpianti restano nel suo letto
E senza ridere soffro perché ha avuto il mio ultimo respiro
E senza sorridere rido i miei rimpianti restano nel suo letto
E senza ridere soffro perché ha avuto il mio ultimo respiro