Testi di Corbeau - Cœur De Pirate

Corbeau (originale)

Et deux par deux, sans compter nos morts,
Qu’on laisse derrière des ébauches fanées, des secrets de carrière
Et trois par trois, dans nos cœurs essoufflés,
Des secousses se forment, on réfléchit plus tard, mais n’arrive faut rêver
Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi
Et deux par deux, on avale nos mots
C’est dure d’oublier ce que l’on connais et ce qui imprègne nos peaux
Et trois par trois, nos cœurs d’la partie
On joue au couteau et on peut partager le même lit
Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi
Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi
Et deux par deux, on avale nos mots
C’est dure d’oublier se que l’on a connu, qui a imprégné nos peaux
Et trois par trois, nos cœurs d’la partie
On joue au couteau et on peut partager le même lit

(traduzione)

E due a due, senza contare i nostri morti,
Lasciato dietro bozze sbiadite, segreti di carriera
E tre per tre, nei nostri cuori senza fiato,
Si formano tremori, pensiamo dopo, ma non possiamo sognare
E non so più cosa pensare, è difficile essere liberi come te
E non so a chi pensare, è finita, vestiti
E a due a due, ingoiiamo le nostre parole
È difficile dimenticare ciò che sappiamo e ciò che permea la nostra pelle
E tre per tre, i nostri cuori in gioco
Giochiamo al coltello e possiamo condividere lo stesso letto
E non so più cosa pensare, è difficile essere liberi come te
E non so a chi pensare, è finita, vestiti
E non so più cosa pensare, è difficile essere liberi come te
E non so a chi pensare, è finita, vestiti
E a due a due, ingoiiamo le nostre parole
È difficile dimenticare ciò che sapevamo, chi ha permeato la nostra pelle
E tre per tre, i nostri cuori in gioco
Giochiamo al coltello e possiamo condividere lo stesso letto