Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La vie est ailleurs, artista - Cœur De Pirate. Data di rilascio: 15.09.2008
Linguaggio delle canzoni: francese
La vie est ailleurs(originale) |
| Tu t’entremêles et tu restes enfermée |
| Et tes sens te disent que tu veux t’en aller |
| Et leurs rires résonnent, et le mal s’emplifie |
| Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine |
| Car la vie est ailleurs |
| Dans un âge lyrique |
| Et tes peines s’enfuient |
| Tes tristesses se dissipent |
| Car la vie est ailleurs |
| Et ton amour subsiste |
| Pour un sourire, un songe |
| Qui feront qu’il existe |
| Tu t’entremêle et tu reste enfermée |
| Car tes songes te disent que tu es mieux ainsi |
| Et le monde t’inspire ce que tu redoutais |
| Car les peines des plaisirs tu aimes mieux éviter |
| Car la vie est ailleurs |
| Dans un âge lyrique |
| Et seule sans prières |
| Tu renonces et abdiques |
| Car la vie est ailleurs |
| Dans un âge lyrique |
| Et tu gardes tes prières |
| Pour des pensées magiques |
| (traduzione) |
| Ti aggrovigli e rimani rinchiuso |
| E i tuoi sensi ti dicono che vuoi andartene |
| E la loro risata risuona, e il male aumenta |
| Perché le loro rime ti seguono e diventano la tua routine |
| Perché la vita è da qualche altra parte |
| In un'epoca lirica |
| E i tuoi dolori scappano |
| I tuoi dolori svaniscono |
| Perché la vita è da qualche altra parte |
| E il tuo amore rimane |
| Per un sorriso, un sogno |
| Chi lo farà esistere |
| Ti impigli e rimani rinchiuso |
| Perché i tuoi sogni ti dicono che stai meglio così |
| E il mondo ti ispira ciò che temevi |
| Per i dolori dei piaceri che preferiresti evitare |
| Perché la vita è da qualche altra parte |
| In un'epoca lirica |
| E solo senza preghiere |
| Ti arrendi e abdica |
| Perché la vita è da qualche altra parte |
| In un'epoca lirica |
| E tu salvi le tue preghiere |
| Per pensieri magici |