Traduzione del testo della canzone A Safe Place - Carrie Newcomer

A Safe Place (originale)

I’ve been looking for a safe place
Looking for a safe place half of my life
Some kind of wallet
Some kind of …
Some kind of state of grace
In a safe place
A safe place
There have been times I’ve found that safe place
Pulled the covers back and climbed on in
Like steady breathing
Like Christmas Morning
Pulled the blankets to my neck and grinned
In a safe place
A safe place
So out of the dark and into the light
I’m running hard with all of my might
There have been times when I almost stopped believing
Seen the darkness was dogging my heels
But every time a light in the center said
Follow me …
To a safe place
Cause there’s not too many places in this world
But every time I find you in the middle
Saying welcome home honey I’m glad you’re here
In a safe place
I’ve been looking for a safe place
Looking for a safe place half of my life
Some kind of wallet
Some kind of …
Some kind of state of mind

A Safe Place (traduzione)

Ho cercato un posto sicuro
Alla ricerca di un posto sicuro per metà della mia vita
Una specie di portafoglio
Una sorta di …
Una specie di stato di grazia
In un posto sicuro
Un posto sicuro
Ci sono state volte in cui ho trovato quel posto sicuro
Ho tirato indietro le coperture e ci siamo saliti dentro
Come un respiro regolare
Come la mattina di Natale
Mi tirai le coperte al collo e sorrisi
In un posto sicuro
Un posto sicuro
Quindi fuori dal buio e nella luce
Sto correndo forte con tutte le mie forze
Ci sono stati momenti in cui ho quasi smesso di crederci
Visto che l'oscurità mi stava perseguitando
Ma ogni volta una luce al centro diceva
Seguimi …
In un posto sicuro
Perché non ci sono molti posti in questo mondo
Ma ogni volta che ti trovo nel mezzo
Dicendo bentornato a casa tesoro sono felice che tu sia qui
In un posto sicuro
Ho cercato un posto sicuro
Alla ricerca di un posto sicuro per metà della mia vita
Una specie di portafoglio
Una sorta di …
Una specie di stato d'animo