
Data di rilascio: 14.02.1994
Etichetta discografica: Rounder
Linguaggio delle canzoni: inglese
Love Like An Immigrant(originale) |
Grandpa came over on the boat |
His voice was thick with the old world and smoke |
And ran in Chicago, 'til he met my grandma |
The he moved to South Bend with his new 14 year old bride |
So mamma and Louie and the rest of the family |
Lived in a duplex next to my great grandma Baldoni |
And believed in the hopes that can grow in a country |
Even after my grandma and grandpa went their separate ways |
He said «Love who you are, love what it’s meant |
Live out your love like a new immigrant» |
My dad drove a mile truck before he was 14 |
Came back from Korea in 1953 |
Met up with my mother, introduced by his sister |
They put a dime in the juke box, took a turn on the dance floor |
He said «Love who you are, love what it’s meant |
Live out your love like a new immigrant» |
So I came along after one and before another |
Grew up on the Beatles and Jack Kennedy’s murder |
I went looking for something in more than one country |
Fell in love once or twice, broke my heart, but I’d try it again |
So this is the new world, not the old world |
Let me lie close beside you and whisper have you heard |
The sound of the singing from some bright new country |
And catch it’s been calling us home to it lately |
So «love who you are, love what it’s meant |
Live out your love like a new immigrant» |
(traduzione) |
Il nonno è venuto sulla barca |
La sua voce era densa del vecchio mondo e del fumo |
E corse a Chicago, finché non incontrò mia nonna |
Si è trasferito a South Bend con la sua nuova sposa di 14 anni |
Quindi mamma e Louie e il resto della famiglia |
Abitava in un duplex accanto alla mia bisnonna Baldoni |
E ha creduto nelle speranze che possono crescere in un paese |
Anche dopo che mia nonna e mio nonno si sono separati |
Disse: «Ama chi sei, ama ciò che significa |
Vivi il tuo amore come un nuovo immigrato» |
Mio padre ha guidato un camion per un miglio prima dei 14 anni |
Tornato dalla Corea nel 1953 |
Incontrato con mia madre, presentata da sua sorella |
Hanno messo un centesimo nel juke box, hanno fatto un giro sulla pista da ballo |
Disse: «Ama chi sei, ama ciò che significa |
Vivi il tuo amore come un nuovo immigrato» |
Quindi sono arrivato dopo l'uno e prima dell'altro |
Cresciuto con i Beatles e l'omicidio di Jack Kennedy |
Sono andato alla ricerca di qualcosa in più di un paese |
Mi sono innamorato una o due volte, mi ha spezzato il cuore, ma ci riproverei |
Quindi questo è il nuovo mondo, non il vecchio mondo |
Lasciami sdraiarmi accanto a te e sussurrare hai sentito |
Il suono del canto da un nuovo paese brillante |
E la cattura ci sta chiamando a casa ultimamente |
Quindi «ama chi sei, ama ciò che significa |
Vivi il tuo amore come un nuovo immigrato» |
Nome | Anno |
---|---|
Every Little Bit of It | 2014 |
The Ten O'clock Line ft. Lily, Madeleine | 2014 |
My Father's Only Son | 2014 |
It Goes Both Ways | 1994 |
Streamline | 1994 |
Hold On | 1994 |
An Angel At My Shoulder | 1994 |
Playing With Matches | 1994 |
In The City | 1994 |
Three Women | 1994 |
Meet You On Monday | 1994 |
Take One Step | 1994 |
A Safe Place | 1994 |
The Things I've Gone And Done | 2002 |
I'm Still Standing | 2002 |
The Madness You Get Used To | 1996 |
Bearing Witness | 1996 |
Closer To You | 1996 |
Up In The Attic | 1996 |
I'm Not Thinking About You | 1996 |