Testi di All I Know - Carrie Newcomer

All I Know (originale)

It’s never been a matter of sureness
It’s always been a matter of heart
Truth is not like a bird that sings
It’s more like a rifle shot
Put on any pretense
You can’t be what you’re not
All I know
All I see
Is all pretty simple really
Take a deep breath in the morning
Know it won’t come again
Let go of your regrets
This is now and that was then
All things change in the long run
And most come around in the end
All I know
All I see
Is all pretty simple really
What’s the deal, what’s the difference
What’s the matter now
It’s not you walk this life
But that you can, you do and how
Love as much as you can love
Even if you won’t get it back
There’s this longing inside you
But there’s nothing that you lack
Be kind as you can be
Come on and cut yourself some slack
All I know
All I see
Is all pretty simple really

(traduzione)

Non è mai stata una questione di sicurezza
È sempre stata una questione di cuore
La verità non è come un uccello che canta
È più simile a un colpo di fucile
Metti su qualsiasi pretesa
Non puoi essere ciò che non sei
Tutto quello che so
Tutto quello che vedo
È tutto piuttosto semplice davvero
Fai un respiro profondo al mattino
Sappi che non tornerà
Lascia andare i tuoi rimpianti
Questo è adesso e quello era allora
Tutte le cose cambiano a lungo termine
E la maggior parte arriva alla fine
Tutto quello che so
Tutto quello che vedo
È tutto piuttosto semplice davvero
Qual è il problema, qual è la differenza
Qual è il problema adesso
Non sei tu che cammini per questa vita
Ma che puoi, lo fai e come
Ama quanto puoi amare
Anche se non lo riavrai indietro
C'è questo desiderio dentro di te
Ma non c'è niente che ti manchi
Sii gentile come puoi essere
Vieni e datti un po' di respiro
Tutto quello che so
Tutto quello che vedo
È tutto piuttosto semplice davvero