Traduzione del testo della canzone An Empty Chair - Carrie Newcomer

An Empty Chair (originale)

I don’t like the people staring at me like I’m a roadside wreck
I don’t wanna have to explain to the ones who?
neck
I don’t like that the mail with his name, is still delivered here
I don’t like that where he used to be is now an empty chair
My boy said, 'I don’t want to sit down to dinner
It just makes my stomach ache, I don’t like he don’t tuck me in
I don’t want a birthday cake!'
And when we both sit down to dinner, the ache is everywhere
I don’t like that where he used to be is now an empty chair
And I close my eyes
It still hurts the same
When you least expect
Everything can change
Everything can change
I don’t want to keep my chin up and keep wondering what if
There are things you cannot get over you just learn to carry it
I don’t wanna have to pack up all his things that still are here
I just want where he used to be to not be an empty chair
Oh, and I close my eyes
It still hurts the same
When you least expect
Everything can change
Everything can change
There’s an empty chair in the kitchen, tere’s a quiet in the house.
People say that time will heal, but I have my
doubts…
There’s cold side to the bed, and so I sleep downstairs
I don’t want this empty chair.
I don’t wanna see the T.V.
Cover one more tragedy, this is not another hard luck story
It happened to me!
People sit around lie to themselves
Until the tale becomes threadbare
The truth sounds like a gunshot and it looks like an empty chair
Oh, and I close my eyes
It still hurts the same
In a flash of light everything can change
Everything can change.
Everything can change

An Empty Chair (traduzione)

Non mi piacciono le persone che mi fissano come se fossi un rottame
Non voglio dover spiegare a quelli chi?
collo
Non mi piace che la posta con il suo nome sia ancora recapitata qui
Non mi piace che il punto in cui si trovava ora sia una sedia vuota
Il mio ragazzo ha detto: "Non voglio sedermi a cena
Mi fa solo mal di pancia, non mi piace che non mi rimbocchi
Non voglio una torta di compleanno!'
E quando ci sediamo entrambi a cena, il dolore è ovunque
Non mi piace che il punto in cui si trovava ora sia una sedia vuota
E chiudo gli occhi
Fa ancora male lo stesso
Quando meno te lo aspetti
Tutto può cambiare
Tutto può cambiare
Non voglio tenere il mento alzato e continuare a chiedermi e se
Ci sono cose che non puoi superare, impari semplicemente a portarle
Non voglio dover mettere in valigia tutte le sue cose che sono ancora qui
Voglio solo dov'era una volta per non essere una sedia vuota
Oh, e chiudo gli occhi
Fa ancora male lo stesso
Quando meno te lo aspetti
Tutto può cambiare
Tutto può cambiare
C'è una sedia vuota in cucina, c'è un silenzio in casa.
La gente dice che il tempo guarirà, ma io ho il mio
dubbi...
C'è un lato freddo nel letto, quindi dormo al piano di sotto
Non voglio questa sedia vuota.
Non voglio vedere la TV
Copri un'altra tragedia, questa non è un'altra storia di sfortuna
È successo a me!
Le persone sedute mentono a se stesse
Fino a quando il racconto non diventa logoro
La verità suona come uno sparo e sembra una sedia vuota
Oh, e chiudo gli occhi
Fa ancora male lo stesso
In un lampo di luce tutto può cambiare
Tutto può cambiare.
Tutto può cambiare