Traduzione del testo della canzone Arthur B And Bob - Carrie Newcomer

Arthur B And Bob (originale)

I’m a little bit retrievers and a little bit hound
A little bit cocker spaniel and
Something that was brown
It don’t make no difference, I got no pedigree
'Cause there’s never been two friends like
Arthur B and me
Arthur B and me
Arthur B and me
There’s never been two friends like
Arthur B and me
Some nights he takes me walking
To the cafe round the corner
He ties me up outside
So I can guard the parking meter
One night she let me in
To rest my head upon his knee
Cause there’s never been two friends like
Arthur B and me
Arthur B and me
Arthur B and me
There’s never been two friends like
Arthur B and me
B: Now it’s just the two of us
Since Libby had to leave
There were nights we sat and howled
Arthur B and me
One night when I was sleeping
Heaven opened wide
I heard a voice calling me
From the other side
Saying way up over yonder
Libby sits beneath a tree
Where some day you can wait with her
To welcome Arthur B
Arthur B and me
Arthur B and me
There’s never been two friends like
Arthur B and me
I’m a little bit retriever
I’m a little bit hound
A little bit cocker spaniel and
Something that was brown

Arthur B And Bob (traduzione)

Sono un po' retriever e un po' segugio
Un po' di cocker spaniel e
Qualcosa che era marrone
Non fa differenza, non ho pedigree
Perché non ci sono mai stati due amici come
Arthur B e io
Arthur B e io
Arthur B e io
Non ci sono mai stati due amici come
Arthur B e io
Certe notti mi porta a passeggio
Al bar dietro l'angolo
Mi lega fuori
Così posso sorvegliare il parchimetro
Una notte mi ha fatto entrare
Per poggiare la mia testa sul suo ginocchio
Perché non ci sono mai stati due amici come
Arthur B e io
Arthur B e io
Arthur B e io
Non ci sono mai stati due amici come
Arthur B e io
B: Ora siamo solo noi due
Dal momento che Libby doveva andarsene
C'erano notti in cui ci sedevamo e ululavamo
Arthur B e io
Una notte mentre dormivo
Il cielo si è spalancato
Ho sentito una voce che mi chiamava
Dall'altra parte
Dire in alto oltre laggiù
Libby siede sotto un albero
Dove un giorno potrai aspettare con lei
Per dare il benvenuto ad Arthur B
Arthur B e io
Arthur B e io
Non ci sono mai stati due amici come
Arthur B e io
Sono un po 'retriever
Sono un po' segugio
Un po' di cocker spaniel e
Qualcosa che era marrone