Testi di Cedar Rapids 10 Am - Carrie Newcomer

Cedar Rapids 10 Am (originale)

A ceaseless wind blows without mercy
I pull my jacket tighter
These boots are old
But they’re still trustworthy
To take me somewhere higher
Will you come with me to the ridge top?
Lay all your burdens bare
Right there
There
I miss you like a typewriter
Long and far away
I love you like an embered fire
That’s warmer than the blaze
Will you come with me to the ridge top?
Lay all your burdens bare
Right there
There
Take away all the white noise
It getting hard to hear
Souls stretched as thin as tissue paper
Edged with cuts and tears
Will you come with me to the ridge top?
Lay all your burdens bare
Right there
There
So much for all the chips we’ve earned
So much for all the things we’ve learned
So far it is still you and me
You’ve always been a cup of coffee
You’ve always been the cream
You’ve always believed that I was better
Than I could ever dream
Will you come with me to the ridge top?
Lay all your burdens bare
Right there
There

(traduzione)

Un vento incessante soffia senza pietà
Stringo la giacca
Questi stivali sono vecchi
Ma sono ancora affidabili
Per portarmi da qualche parte più in alto
Verrai con me in cima al crinale?
Metti a nudo tutti i tuoi fardelli
Proprio qui
Là
Mi manchi come una macchina da scrivere
Lungo e lontano
Ti amo come un fuoco ardente
È più caldo del fuoco
Verrai con me in cima al crinale?
Metti a nudo tutti i tuoi fardelli
Proprio qui
Là
Porta via tutto il rumore bianco
Sta diventando difficile da ascoltare
Anime tese sottili come carta velina
Bordato di tagli e strappi
Verrai con me in cima al crinale?
Metti a nudo tutti i tuoi fardelli
Proprio qui
Là
Tanto per tutte le fiches che abbiamo guadagnato
Questo tanto per tutte le cose che abbiamo imparato
Finora siamo ancora io e te
Sei sempre stato una tazza di caffè
Sei sempre stata la crema
Hai sempre creduto che fossi migliore
Di quanto potrei mai sognare
Verrai con me in cima al crinale?
Metti a nudo tutti i tuoi fardelli
Proprio qui
Là