Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Carrie Newcomer

Close Your Eyes (originale)

I believe we’re born good from the start
And we come equipped with a piece of God in our hearts
But the world exacts a hard and bitter cost
And some of us get oh so very lost
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie
Through each mistake and every old regret
And every hope that hasn’t come through yet
I still believe though it’s crazy that I might
And like a diamond shines each bit of light
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie
So how I got this job I’ll never know
But when it calls you can’t refuse to go
So most of us just do the best we can
And in this stumbling world just try to stand
Close your eyes
Your heart knows why
And what’s the truth
And what’s the lie

Close Your Eyes (traduzione)

Credo che siamo nati buoni fin dall'inizio
E veniamo dotati di un pezzo di Dio nei nostri cuori
Ma il mondo esige un prezzo duro e amaro
E alcuni di noi si perdono così tanto
Chiudi gli occhi
Il tuo cuore sa perché
E qual è la verità
E qual è la bugia
Attraverso ogni errore e ogni vecchio rimpianto
E ogni speranza che non è ancora arrivata
Credo ancora, anche se è pazzesco che potrei
E come un diamante risplende ogni briciolo di luce
Chiudi gli occhi
Il tuo cuore sa perché
E qual è la verità
E qual è la bugia
Quindi come ho ottenuto questo lavoro non lo saprò mai
Ma quando chiama non puoi rifiutarti di andare
Quindi la maggior parte di noi fa del proprio meglio
E in questo mondo che inciampa cerca solo di stare in piedi
Chiudi gli occhi
Il tuo cuore sa perché
E qual è la verità
E qual è la bugia