Traduzione del testo della canzone Distance - Carrie Newcomer

Distance (originale)

Distance can deepen your appreciation
I think it makes your heart forgetful
Sometimes I wonder what we do this for
But I can feel you sitting in the side seat
I can hear you whispering against my cheek
Hotel beds get big and wide
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home
I’ve always been like so much running water
Smoothed your heart like stones in the riverbed
But sometimes I don’t know my own heart and head
You are also restless and moving
You are crossing another state line
You say that you love me, but it’s been a long long time
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home, coming home to you
I’ve got hours to go, just me and my radio
With my hands filled with time I’ve got a hungry mind to know know it and to
know you
Making peace with the past and the things that we’ve come to learn it like
we’ve earned it
To live after a fashion a with some kind of passion
It’s another love song that I don’t have an end for
Another way of saying I hope this whole thing works out again
But I’ve always kept a part of my heart free
And that’s the part you’ve been asking of me
I can see me coming home to you
I can see me walking real slow and sure
I can see me coming home to you
Coming home coming home to you

Distance (traduzione)

La distanza può aumentare il tuo apprezzamento
Penso che renda il tuo cuore smemorato
A volte mi chiedo per cosa lo facciamo
Ma ti sento seduto sul sedile laterale
Riesco a sentirti sussurrare contro la mia guancia
I letti degli hotel diventano grandi e larghi
Riesco a vedermi tornare a casa da te
Riesco a vedermi camminare molto lento e sicuro
Riesco a vedermi tornare a casa da te
Tornare a casa
Sono sempre stato così tanto che scorre l'acqua
Hai levigato il tuo cuore come pietre nel letto del fiume
Ma a volte non conosco il mio cuore e la mia testa
Sei anche irrequieto e in movimento
Stai attraversando un altro confine di stato
Dici che mi ami, ma è passato molto tempo
Riesco a vedermi tornare a casa da te
Riesco a vedermi camminare molto lento e sicuro
Riesco a vedermi tornare a casa da te
Tornare a casa, tornare a casa da te
Ho ore per andare, solo io e la mia radio
Con le mie mani piene di tempo, ho una mente affamata di saperlo e di saperlo
ti conosco
Fare pace con il passato e le cose che abbiamo imparato a imparare
ce lo siamo guadagnato
Vivere alla moda e con una sorta di passione
È un'altra canzone d'amore per la quale non ho una fine
Un altro modo per dire che spero che tutto si risolva di nuovo
Ma ho sempre mantenuto una parte del mio cuore libera
E questa è la parte che mi hai chiesto
Riesco a vedermi tornare a casa da te
Riesco a vedermi camminare molto lento e sicuro
Riesco a vedermi tornare a casa da te
Tornando a casa tornando a casa da te