Traduzione del testo della canzone Geodes - Carrie Newcomer

Geodes (originale)

No you can’t always tell one from another
And it’s best not to judge a book by it’s tattered cover
I have found when I tried or looked deeper inside
What appears unadorned might be wondrously formed
You can’t always tell but sometimes you just know
'Round here we throw geodes in our gardens
They’re as common as the rain or corn silk in July
Unpretentious browns and grays the stain of Indiana clay
They’re what’s left of shallow seas, glacial rock and mystery
And inside their shines a secret bright as promise
All these things that we call familiar
Are just miracles clothed in the commonplace
And you’ll see it if you try in the next stranger’s eyes
God walks around in muddy boots, sometimes rags and that’s the truth
You can’t always tell, but sometimes you just know
Some say geodes were made from pockets of tears
Trapped away in small places for years upon years
Pressed down and transformed, 'til the true self was born
And the whole world moved on like the last notes of a song
A love letter sent without return address
No you can’t always tell one from another
And it’s best not to judge a book by it’s tattered cover
I don’t open them to see folks 'round here just like me
We have come to believe there’s hidden good in common things
You can’t always tell but sometimes you just know
You can’t always tell but sometimes you just know

Geodes (traduzione)

No non puoi sempre distinguere l'uno dall'altro
Ed è meglio non giudicare un libro dalla copertina sbrindellata
L'ho trovato quando ho provato o guardato più a fondo all'interno
Ciò che sembra disadorno potrebbe essere meravigliosamente formato
Non puoi sempre dirlo, ma a volte lo sai e basta
'Qui gettiamo geodi nei nostri giardini
Sono comuni come la pioggia o la seta di mais a luglio
Marrone e grigio senza pretese la macchia dell'argilla indiana
Sono ciò che resta di mari poco profondi, roccia glaciale e mistero
E dentro di loro risplende un segreto luminoso come una promessa
Tutte queste cose che chiamiamo familiari
Sono solo miracoli rivestiti del luogo comune
E lo vedrai se provi negli occhi del prossimo sconosciuto
Dio va in giro con stivali infangati, a volte stracci e questa è la verità
Non puoi sempre dirlo, ma a volte lo sai e basta
Alcuni dicono che i geodi siano stati fatti da tasche di lacrime
Intrappolato in piccoli luoghi per anni e anni
Premuto e trasformato, finché non è nato il vero sé
E il mondo intero è andato avanti come le ultime note di una canzone
Una lettera d'amore inviata senza indirizzo di ritorno
No non puoi sempre distinguere l'uno dall'altro
Ed è meglio non giudicare un libro dalla copertina sbrindellata
Non li apro per vedere gente qui intorno proprio come me
Siamo arrivati ​​a credere che ci sia del bene nascosto nelle cose comuni
Non puoi sempre dirlo, ma a volte lo sai e basta
Non puoi sempre dirlo, ma a volte lo sai e basta