Traduzione del testo della canzone Hush - Carrie Newcomer

Hush (originale)

You can rest your head upon my heart
And we’ll curl into a question mark
And I’ll hold you in the arms of hush
And love will have to be enough
There’s a time to laugh and a time to grieve
There’s a time to speak and a time to breathe
Let the silence be the place we meet
The space between our heart beats
Hey, la, hey, la, hey, li
Hush, my darlin', hush a bye
Sparrows fall and sparrow fly
And we may not ever know why
Some things we can forgive one time
Then it’s out of sight and it’s out of mind
Some things we have to forgive twice
And every day for all our lives
Hey, la, hey, la, hey, li
Hush, my darlin', hush a bye
Sparrows fall and sparrow fly
And we may not ever know why
The known world is an open letter
The unknown world we’ll brave together
I’ll knit you a redemption sweater
To wrap your troubles in
You can rest your head upon my heart
And we’ll curl into a question mark
And I’ll hold you in the arms of hush
And love will have to be enough
Hey, la, hey, la, hey, li
Hush, my darlin', hush a bye
Sparrows fall and sparrow fly
And we may not ever know why
Hey, la, hey, la, hey, li
Hush, my darlin', hush a bye
Sparrows fall and sparrow fly
And we may not ever know why
We may not ever know why
Hush, my darlin', hush a bye

(traduzione)

Puoi appoggiare la testa sul mio cuore
E ci piegheremo in un punto interrogativo
E ti terrò tra le braccia del silenzio
E l'amore dovrà essere abbastanza
C'è un tempo per ridere e un tempo per piangere
C'è un tempo per parlare e un tempo per respirare
Lascia che il silenzio sia il luogo in cui ci incontriamo
Lo spazio tra i nostri battiti del cuore
Ehi, la, ehi, la, ehi, li
Zitto, mio caro, zitto un ciao
I passeri cadono e i passeri volano
E potremmo non sapere mai perché
Alcune cose che possiamo perdonare una volta
Quindi è fuori dalla vista e fuori dalla mente
Alcune cose che dobbiamo perdonare due volte
E ogni giorno per tutta la vita
Ehi, la, ehi, la, ehi, li
Zitto, mio caro, zitto un ciao
I passeri cadono e i passeri volano
E potremmo non sapere mai perché
Il mondo conosciuto è una lettera aperta
Il mondo sconosciuto che affronteremo insieme
Ti farò un maglione del riscatto
Per avvolgere i tuoi problemi
Puoi appoggiare la testa sul mio cuore
E ci piegheremo in un punto interrogativo
E ti terrò tra le braccia del silenzio
E l'amore dovrà essere abbastanza
Ehi, la, ehi, la, ehi, li
Zitto, mio caro, zitto un ciao
I passeri cadono e i passeri volano
E potremmo non sapere mai perché
Ehi, la, ehi, la, ehi, li
Zitto, mio caro, zitto un ciao
I passeri cadono e i passeri volano
E potremmo non sapere mai perché
Potremmo non sapere mai perché
Zitto, mio caro, zitto un ciao