Traduzione del testo della canzone Impossible, Until It's Not - Carrie Newcomer

Impossible, Until It's Not (originale)

Engineers say bumblebees can’t fly
Their wings are too short and their bodies too wide
But there one goes a-wandering by
It happens all the time
There’s just no way lightning could be born
They’ve measured the clouds and it just can’t form
But it cracks the sky in every thunderstorm
It happens all the time
It’s impossible, impossible
Impossible, until it’s not
There’s a light in the night from stars long gone
A half-formed thought becomes a song
We rise from our grief and go on
It happens all the time
There’s a lake that you cannot see across
A way through the woods that I thought I’d lost
Clearing out everything that it’s time to toss
It happens all the time

(traduzione)

Gli ingegneri dicono che i bombi non possono volare
Le loro ali sono troppo corte e i loro corpi troppo larghi
Ma là uno va a zonzo
Succede tutto il tempo
Non è possibile che nascano i fulmini
Hanno misurato le nuvole e semplicemente non possono formarsi
Ma incrina il cielo in ogni temporale
Succede tutto il tempo
È impossibile, impossibile
Impossibile, finché non lo è
C'è una luce nella notte delle stelle scomparse da tempo
Un pensiero formato a metà diventa una canzone
Ci alziamo dal nostro dolore e andiamo avanti
Succede tutto il tempo
C'è un lago che non puoi vedere attraverso
Una strada attraverso i boschi che pensavo di aver perso
Eliminare tutto ciò che è ora di buttare
Succede tutto il tempo