Traduzione del testo della canzone It's Not OK - Carrie Newcomer

It's Not OK (originale)

It’s not OK and I won’t say so
'Til I’m good and ready to let this one go This one stopped me cold
Put me on my knees
Saying «God if you’re listening take this cup from me.»
It’s not OK, and it can’t be right
Any kind of good sense has taken flight
All I can do now is hold on tight
Saying «God if you’re listening, stay close tonight.»
There is no reason, there is no fault or blame
There is no justice or jury no judge
There is no mercy
There are no names
It’s not OK and it feels like hell
And how long this thing will ache, no one can tell
No one promised life was going to be fair
God are you listening, are you even there
There is no reason, there is no fault or blame
There is no justice or jury no judge
There is no mercy
There are no names
It’s not OK, so lay me down
Besides the still waters, before I drown
From this dark valley is where I’m bound
Gonna leave what I’ve lost and keep what I’ve found
Gonna leave what I’ve lost

It's Not OK (traduzione)

Non va bene e non lo dirò
'Finché non sarò bravo e pronto a lasciarlo andare Questo mi ha fermato raffreddore
Mettimi in ginocchio
Dicendo: «Dio, se ascolti, prendi da me questo calice».
Non va bene e non può essere giusto
Ogni tipo di buon senso ha preso il volo
Tutto quello che posso fare ora è tenere duro
Dicendo "Dio se stai ascoltando, stai vicino stasera."
Non c'è motivo, non c'è colpa o colpa
Non c'è giustizia o giuria né giudice
Non c'è pietà
Non ci sono nomi
Non va bene e sembra un inferno
E per quanto tempo questa cosa farà male, nessuno può dirlo
Nessuno ha promesso che la vita sarebbe stata giusta
Dio stai ascoltando, sei anche lì
Non c'è motivo, non c'è colpa o colpa
Non c'è giustizia o giuria né giudice
Non c'è pietà
Non ci sono nomi
Non va bene, quindi stendimi
Oltre alle acque tranquille, prima che affoghi
Da questa valle oscura è dove sono diretto
Lascerò ciò che ho perso e manterrò ciò che ho trovato
Lascerò ciò che ho perso